«Tren al Sur» es una de las canciones más famosas de Los Prisioneros. Lanzado como primer sencillo del disco «Corazones» (1990), salió al mercado musical cuando Claudio Narea recién había dejado el grupo (siendo reemplazado en las presentaciones en vivo por Cecilia Aguayo) y, sin embargo, rápidamente se convirtió en uno de los clásicos inolvidables de la banda formada en San Miguel.
Es más, tan influyente llegó a ser la canción, que ha sido versionada varias veces en diferentes estilos. Lo hizo Lucybell en 2003, los mexicanos Mœnia en 2004 y en 2020, para celebrar los 30 años desde su estreno, que una multitud de artistas de distintas latitudes se unieron en un proyecto para crear sus propios homenajes al tema: Javiera Mena, Pedropiedra, Miranda!, Camilo, Dulce y Agraz, Abel Zicavo (de Moral Distraída), Noche de Brujas, Aguaturbia, Entrópica, Francisco Victoria, Felicia Morales y Ángelo Pierattini participaron en el proyecto.
Pero como la creación de Los Prisioneros parece ser una fuente inagotable de inspiración, ahora salió otro cover que viene a romper esquemas: una versión de «Tren al sur» en plan heavy metal.
Los impulsores de la iniciativa son los integrantes de la banda chilena Sobernot. Formada por César «Vaigor» Vigouroux, Pablo «Chespi» La’Ronde, Joaquín «Yakls» Quezada y Piero «Pyro» Ramírez, le dieron al tema un giro más acorde a su estilo groove metal logrando un resultado que mantiene su esencia y a la vez suena demoledor.
«Queríamos hacer algo distinto a lo que estamos acostumbrados en el catálogo de Sobernot y además con el ingrediente criollo nacional…así que revisamos el catálogo de la banda de rock chilena más trascendental de todos los tiempos y nos despachamos este clásico de su segunda etapa más madura y dimos con «Tren al Sur», pero con el sello de fábrica Sobernot», explicó al portal de Radio Futuro el bajista «Yakls» Quezada.
El cantante «Vaigor» Vigouroux contó, por su parte, que Los Prisioneros les gustan «caleta»: «Pensamos que es la banda más grande del rock chileno de los 80-90», dijo, agregando que les costó elegir la canción, «pero creímos que ‘Tren al Sur’ podría funcionar perfecto al hacerla sonar en clave metal. Y parece que le apuntamos medio a medio».
Le versión metalera del tema estará disponible en las principales plataformas de streaming, junto a un arte de portada desarrollada por Rocío Muñoz que se basó en un estilo trash polka y que también homenajea a la carátula original del single de Los Prisioneros.
Por ahora, puedes disfrutarla a continuación, desde YouTube:
