La inmortal obra de William Shakespeare, «Romeo y Julieta», llega al Teatro Nescafé De Las Artes en una renovada adaptación, con catorce artistas en escena junto a banda en vivo, desde el jueves 7 de octubre.
Basada en la traducción hecha por el poeta Pablo Neruda, esta versión –musicalizada con clásicos de The Beatles- expondrá la conocida historia de estos jóvenes amantes, encarnados por Vivianne Dietz y Andrew Bargsted, quienes pese a provenir de familias históricamente en pugna, luchan por estar juntos… sacrificando sus vidas por ello.
«’Romeo y Julieta’ es una obra eterna (…). En cada lectura, en cada ensayo, hay algo no visto que se presenta como preguntas sobre las pulsiones de la vida, así como de la muerte (…) para ver cómo lucha dentro de nosotros el amor y el odio», reflexiona Natalia Grez, codirectora.
A lo que Emilia Noguera, también directora del montaje, complementa «a un clásico se le llama clásico porque funciona en todas las épocas tanto para quienes lo ven, lo trabajan o lo interpretan. Se puede adaptar según cómo avanza la humanidad (…). Este romance resulta universal, porque las personas se identifican con ese sentimiento de amor adolescente; con esa pasión que no mide consecuencias (…)».
De esta forma la nueva versión de »Romeo y Julieta», producida por Cultura Capital («Morir de amor», «Las Madonnas», «Avalancha»), conectará al público de todas las generaciones con una de las historias de amor más trágicas, más intensas y a la vez más hermosas creadas por el teatro universal.
Elenco:
Andrew Bargsted: Romeo
Vivianne Dietz: Julieta
Héctor Noguera: Príncipe
Guilherme Sepúlveda: Sr. Capuleto
Antonia Santa María: Sra. Capuleto
Paola Volpato: Ama
Rodrigo Lisboa: París
Gabriel Urzúa: Mercucio
Gabriel Cañas: Fray Lorenzo
Jaime Leiva: Benvolio
Juan Pablo Larenas: Tibaldo
Serge Santana: Sr. Montesco/Pueblo
Álvaro Ceballos: Gregorio/Sirviente/Pueblo
Manuel Castro: Sansón/Sirviente/Pueblo
Dirección general: Natalia Grez y Emilia Noguera
Dirección musical: Diego Noguera
Producción ejecutiva: Alessandra Massardo
Jefe técnico: Alex Waghorn
Diseño de visuales: Alex Waghorn
Diseño de iluminación: Laurene Lemaitre
Diseño integral: Daniela Vargas
Asistencia de dirección: María de los Ángeles Calvo
Coach vocal: Elvira López
Diseño de maquillaje: Belén Cambara
Banda: Felipe Martínez, Juan Pablo Ortega, Felipe González, Gustavo San Martín, Alfredo Tauber, Maura Estrada, Mauricio Castillo
Director banda y arreglos musicales: Felipe Martínez
