Un particular descargo en su cuenta de Facebook, fue el que hizo una de las más reconocidas e históricas guionistas de telenovelas, dando a conocer las razones que explican la caída de la una de las estaciones más importantes de México, Televisa.
Se trata de Delia Fiallo, considerada como “la madre de la telenovela latinoamericana”. Con 95 años, la escritora aportó desde el origen del género en Cuba, con las radionovelas, manteniéndose vigente hasta su última telenovela original en Venezuela, “Cristal” (1985). Con su pluma fueron creadas innumerables historias, como “Esmeralda” (1970), “Peregrina” (1973), “María del Mar” (1978) o “La Heredera” (1981).
Para partir su declaración, la guionista en retiro afirma haber leído un artículo en Miami, donde reside, titulado “Televisa: declive interminable”, el cual para su gusto, se basa en lo técnico y no aborda las “causas íntimas” de la caída, “que son los grandes y graves errores cometidos por los dueños y ejecutivos de la propia Televisa”, opinó.
Aunque ella no escribió directamente para el canal mexicano, sí vendió muchos de sus guiones, los cuales siguen siendo adaptados hasta hoy. Sin embargo, afirma haber tenido ciertas discusiones con Emilio Azcárraga, hijo del fundador de Televisa. “Le dije que no entendía que si me compraban obras de gran éxito (…) ellos al cambiaban mis historias, suprimían personaje creados por mí metiendo otros que no eran míos y que no se usaban mis diálogos”, declaró.
“Don Emilito me contestó: yo tengo que darle la responsabilidad a alguien y se la doy al productor”, continuó enfática. “Así fue que crearon una mandada de productores llenos de arrogancia, que con un poder ilimitado hacían lo que les daba la gana”, afirmó, citando ejemplos como las adaptaciones de “Cristal” (1985) o “Kassandra” (1992).
Incluso, el reconocido productor de telenovelas Salvador Mejía, le prometió hacer una adaptación “de cristal” y respetando la original. “Y entonces hizo “El Triunfo del Amor” (2010), donde cambió mucho más mi historia, incluso una de las parejas protagónicas no queda unida al final”, reclamó.
Según su relato, desde Televisa habrían querido cortar relaciones con ella por sus constantes quejas, y por pedir respeto para los autores. “En los foros se ha determinado que la verdadera protagonista de una telenovela es la historia”, añadió, “¿De dónde nace la historia? De la mente y el corazón de un escritor, y él es el único creador, los demás, actores y directores, productores y técnicos, aunque hagan una labor meritoria, son ‘realizadores’ de lo que ‘crea’ el autor. Televisa nunca entendió eso y ahora tienen los resultados”, finalizó.
A continuación, los dejamos con el polémico post de la autora en Facebook:
