Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Televisión Series

El video viral con el elenco de “Bridgerton” repitiendo modismos chilenos: “Erí entero sapo”

Por Aníbal Cartagena
domingo 26 de mayo de 2024
en Series
Bridgerton
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

Con dos temporadas completas ya disponibles, “Bridgerton” se ha transformado en todo un fenómeno de audiencia para Netflix.

De hecho, en su tercera temporada que se acaba de estrenar (el 16 de mayo), ya es la serie en inglés más vista para la plataforma de streaming: fue número 1 en 78 países y alcanzó el Top 10 en 92.

Con más de 45 millones de vistas, esta tercera entrega está causando furor. Y para que esa atención no se debilite, el elenco está haciendo un esfuerzo de promoción que incluye grabar videos dirigidos a las audiencias específicas de diferentes mercados.

Uno de los elegidos fue Chile, y la manera de captar el interés de los televidentes chilenos no pudo ser más original: poner a tres de los protagonistas a adivinar el significado de varios modismos que los chilenos usan para los rumores o chismear… “como hacemos en nuestra serie”, aclara Claudia Jessie (Eloise Bridgerton) en un video subido a la cuenta de Instagram de Netflix Chile.

Lee también:  A días de su inauguración: La terrorífica muñeca de "El Juego del Calamar" será una de las novedades de la Comic Con Chile 2025

“Soy un maldito sanguchito de palta”

En el registro tanto ella como Nicola Coughlan (Penelope Featherington) y Luke Thomson (Benedict Bridgerton) se esfuerzan por pronunciar, comprender y utilizar los términos “cahuinero”, “sanguchito de palta” y “erí entero sapo”. El resultado es hilarante.

“En el fondo, soy un maldito sanguchito de palta”, admite por ejemplo Thomson tras analizar el concepto. O “¡no puedo creer que le dijiste a la reina ‘erí entero sapo!’”, expresa en otro segmento. Todo, por supuesto, con una pronunciación inglesa.

Lee también:  ¡Atención fanáticos!: Revelaron la fecha de estreno de la quinta y última temporada de “Stranger Things” 

“En vez de decir específicamente eres un soplón, deberíamos decir ‘oh, eres un sapo’”, dice en otro momento Jessie, provocando la risa de sus compañeros.

View this post on Instagram

A post shared by Netflix Chile (@netflixchile)

Cabe comentar que la tercera temporada de la serie fue dividida en dos partes de cuatro capítulos cada una. La segunda parte será lanzada el 13 de junio.

Etiquetas: Benedict BridgertonBridgertonCahuineroChismearClaudia JessieEloise BridgertonErí entero sapoLuke ThomsonNetflixNicola CoughlanPenelope FeatheringtonSanguchito de palta
Anterior

“Una mentira bien contada…”: Ex esposa de Rafael Cavada desmiente afirmaciones del periodista realizadas en «Podemos Hablar»

Siguiente

¡Le llovieron las burlas!: Gerard Piqué posa como modelo para marcas de lentes y sus haters reacccionaron

Relacionado Posts

Comic Chile
Series

A días de su inauguración: La terrorífica muñeca de «El Juego del Calamar» será una de las novedades de la Comic Con Chile 2025

Por Aníbal Cartagena
domingo 29 de junio de 2025
¡Atención fanáticos!: Revelaron la fecha de estreno de la quinta y última temporada de “Stranger Things” 
Series

¡Atención fanáticos!: Revelaron la fecha de estreno de la quinta y última temporada de “Stranger Things” 

Por Paula María Santander
domingo 1 de junio de 2025
Joaquín Acebo
Series

“Sentía el peso de la mirada ajena”: Joaquín Acebo, el joven actor con parálisis facial que brilla en “El Eternauta”

Por Ximena Chávez
domingo 18 de mayo de 2025
El Juego del Calamar 3
Series

A pocas semanas de su estreno: Netflix libera impactante avance de «El Juego del Calamar 3»

Por Fotech
martes 6 de mayo de 2025
María Izquierdo
Cine

La “resistencia” de María Izquierdo: Regresará a la pantalla grande con rol protagónico y nuevos proyectos teatrales

Por Ximena Chávez
lunes 7 de abril de 2025
Siguiente
Piqué

¡Le llovieron las burlas!: Gerard Piqué posa como modelo para marcas de lentes y sus haters reacccionaron

Destacados

María Luisa Godoy sorprendió en su podcast al revelar un lado desconocido de su padre: «Hay harto Godoy suelto»

lunes 7 de julio de 2025
Diana Bernardita El Jardín de Olivia

«¿Qué te importa?»: Bernardita sorprenderá con brutal exabrupto contra Diana en «El Jardín de Olivia»

domingo 6 de julio de 2025
Violento Parra

“Un alemán con…”: La ácida broma que “Violento Parra” hizo a Pamela Díaz por su romance con Felipe Kast

domingo 6 de julio de 2025
Cecilia Gutiérrez es rostro de CHV

«En proceso de separación»: Cecilia Gutiérrez reveló quiebre amoroso de querida animadora

domingo 6 de julio de 2025
francisco melo los casablanca

«Hay una súper buena justificación para su maldad»: Francisco Melo adelantó detalles del desenlace de su personaje en «Los Casablanca»

domingo 6 de julio de 2025

Categorías

  • Cine
  • Deportes
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Moda & Belleza
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Tecnología
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
  • Tiempo Libre

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad