Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Teleseries

CHV es duramente criticado por doblaje de su próximo estreno, «Esperanza Mía»

Por Daniela Chávez
domingo 27 de noviembre de 2016
en Teleseries
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

En medio de la especial cobertura del canal privado a los Copihues de Oro 2016, anunciaron el próximo estreno de «Esperanza Mía», producción argentina protagonizada por Lali Espósito -quien estará presente en Viña 2017- y que fue estrenado el año pasado por Canal Trece.

La teleserie cuenta la historia de Julia Albarracín (Espósito), una joven de veintiún años que termina escondiéndose en un convento vistiendo hábitos de monja y así se enamora de un cura, causando gran polémica al otro lado de la cordillera por su temática.

La audiencia se mostró sorprendida con el anuncio de Chilevisión, sin embargo, algo que no fue precisamente su trama lo que llamó poderosamente la atención.

Y es que «Esperanza Mía» llegará a Chile doblada al español neutro y no con el acento argentino que todos conocemos, medida que para muchos extrañó. De hecho, la frase «NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA» llegó a convertirse en uno de los temas más comentados en redes sociales.

"amá (mamá), cuñáh, cabra shica" ¡¡¡ ASCO y VERGÜENZA!!!
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA @EsperanzaMiaCHV

— LaliMúsicaCHILE?? (@FCLaliMusicaCH) 25 de noviembre de 2016

yo y mi mama cuando escuchamos el doblaje "NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA" pic.twitter.com/vI9dy1zMQB

— HOPE✧Tag, Yøu're It (@BTSSayAMin) 26 de noviembre de 2016

Los de @chilevision en este momento al ver que la cagaron con el doblaje…
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/DCaK6f3AUf

— Grace ? (@gracesporan) 26 de noviembre de 2016

que feo es caer en la cuenta que tu país ezz entero flaite oe ti NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA

— Pame (@Litagnomo) 26 de noviembre de 2016

Lo malo es que los ahueonaos de @chilevision le cambiaron las voces a los personajes de EM. NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA‼️

— Francisca (@franmontoyao) 26 de noviembre de 2016

No podía ser todo tan lindo, los weones tenían que hacer algo mal. Doblar la novela indecentemente por ej. NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA. pic.twitter.com/DBhSspF1JX

— Cami? (@__FallingSlowly) 26 de noviembre de 2016

cuando veo el trailer de #EsperanzaMia VS Cuando lo escucho doblado ?

NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/ClauBvgstp

— Elena Amell (@patyhelen_15) 26 de noviembre de 2016

No al doblaje de esperanza mia @chilevision @EsperanzaMiaCHV
Ya quiero un vídeo de los dos audios para comparar por favor que vergüenza

— ? ClaOT5 ~ ? (@claudialorenxo) 26 de noviembre de 2016

Todo el fandom en este momento…. @chilevision .I.
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/7mHI3Q2oiO

— Grace ? (@gracesporan) 26 de noviembre de 2016

El cliente siempre tiene la razón, NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA! No maten la novela por favor!! @chilevision @EsperanzaMiaCHV

— Francisca (@franmontoyao) 26 de noviembre de 2016

NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA! Si quieren traer algo de otro país, mantengan las voces si no somos tonto como para no entender a argentinos

— Catalina Lira (@Calitalina) 26 de noviembre de 2016

Etiquetas: ChilevisiónCHVEsperanza MíaLali Espósito
Anterior

«Elif» aumenta su sintonía en segundo día de emisión

Siguiente

Sebastián Jiménez aterriza en CHV con programa dedicado al rescate de animales

Relacionado Posts

Rating matinal del 3 de julio
Destacados

¡Recuperó su sitial!: Éste es el matinal que despegó y lideró el rating de este 3 de julio

Por Erika Cabrera
jueves 3 de julio de 2025
Eliminación Top Chef
Televisión

«Alérgicos al show»: Nueva eliminación de «Top Chef VIP» dividió a las redes sociales

Por Daniela Chávez
jueves 3 de julio de 2025
Televisión

Participó antes en «The Voice»: La ex «Rojo» que vuelve a Chilevisión de la mano de «Sabingo»

Por Diego Fuentes
jueves 3 de julio de 2025
Rating matinal 2 de julio
Televisión

¡Dio la sorpresa!: Éste el matinal que volvió a la cima y arrasó con el rating de este 2 de julio

Por Erika Cabrera
miércoles 2 de julio de 2025
Julio César Rodríguez cumpleaños
Televisión

“¡Cómo me hacen esto!”: La sorpresa que emocionó a Julio César Rodríguez en su cumpleaños

Por Erika Cabrera
miércoles 2 de julio de 2025
Siguiente

Sebastián Jiménez aterriza en CHV con programa dedicado al rescate de animales

Destacados

claudio castellón jardín de olivia

«Empieza a extorsionarla»: Claudio Castellón revela que su rol en «El Jardín de Olivia» será una pesadilla para Vanessa

jueves 3 de julio de 2025
Magdalena Müller reveló feliz noticia

«Estoy muy feliz»: Magdalena Müller sorprende a sus seguidores con importante noticia

jueves 3 de julio de 2025
Rating matinal del 3 de julio

¡Recuperó su sitial!: Éste es el matinal que despegó y lideró el rating de este 3 de julio

jueves 3 de julio de 2025
Oriana perro

«Hubiese dado mi vida por la tuya»: Oriana Marzoli despide a su perro con desgarrador mensaje

jueves 3 de julio de 2025
Hija de Mauricio Israel se lanza contra Marisol Gálvez

«Para mí estás muerta»: Revelan duros mensajes de hija de Mauricio Israel contra su madre, Marisol Gálvez 

jueves 3 de julio de 2025

Categorías

  • Cine
  • Deportes
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Moda & Belleza
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Tecnología
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
  • Tiempo Libre

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad