Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home Teleseries

CHV es duramente criticado por doblaje de su próximo estreno, “Esperanza Mía”

Por Daniela Chávez
27 Noviembre 2016
en Teleseries
CHV es duramente criticado por doblaje de su próximo estreno, “Esperanza Mía”
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

En medio de la especial cobertura del canal privado a los Copihues de Oro 2016, anunciaron el próximo estreno de “Esperanza Mía”, producción argentina protagonizada por Lali Espósito -quien estará presente en Viña 2017- y que fue estrenado el año pasado por Canal Trece.

La teleserie cuenta la historia de Julia Albarracín (Espósito), una joven de veintiún años que termina escondiéndose en un convento vistiendo hábitos de monja y así se enamora de un cura, causando gran polémica al otro lado de la cordillera por su temática.

La audiencia se mostró sorprendida con el anuncio de Chilevisión, sin embargo, algo que no fue precisamente su trama lo que llamó poderosamente la atención.

Y es que “Esperanza Mía” llegará a Chile doblada al español neutro y no con el acento argentino que todos conocemos, medida que para muchos extrañó. De hecho, la frase “NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA” llegó a convertirse en uno de los temas más comentados en redes sociales.

"amá (mamá), cuñáh, cabra shica" ¡¡¡ ASCO y VERGÜENZA!!!
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA @EsperanzaMiaCHV

— LaliMúsicaCHILE?? (@FCLaliMusicaCH) 25 de noviembre de 2016

yo y mi mama cuando escuchamos el doblaje "NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA" pic.twitter.com/vI9dy1zMQB

— HOPE✧Tag, Yøu're It (@BTSSayAMin) 26 de noviembre de 2016

Los de @chilevision en este momento al ver que la cagaron con el doblaje…
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/DCaK6f3AUf

— Grace ? (@gracesporan) 26 de noviembre de 2016

que feo es caer en la cuenta que tu país ezz entero flaite oe ti NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA

— Pame (@Litagnomo) 26 de noviembre de 2016

Lo malo es que los ahueonaos de @chilevision le cambiaron las voces a los personajes de EM. NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA‼️

— Francisca (@franmontoyao) 26 de noviembre de 2016

No podía ser todo tan lindo, los weones tenían que hacer algo mal. Doblar la novela indecentemente por ej. NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA. pic.twitter.com/DBhSspF1JX

— Cami? (@__FallingSlowly) 26 de noviembre de 2016

cuando veo el trailer de #EsperanzaMia VS Cuando lo escucho doblado ?

NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/ClauBvgstp

— Elena Amell (@patyhelen_15) 26 de noviembre de 2016

No al doblaje de esperanza mia @chilevision @EsperanzaMiaCHV
Ya quiero un vídeo de los dos audios para comparar por favor que vergüenza

— ? ClaOT5 ~ ? (@claudialorenxo) 26 de noviembre de 2016

Todo el fandom en este momento…. @chilevision .I.
NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MÍA pic.twitter.com/7mHI3Q2oiO

— Grace ? (@gracesporan) 26 de noviembre de 2016

El cliente siempre tiene la razón, NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA! No maten la novela por favor!! @chilevision @EsperanzaMiaCHV

— Francisca (@franmontoyao) 26 de noviembre de 2016

NO AL DOBLAJE DE ESPERANZA MIA! Si quieren traer algo de otro país, mantengan las voces si no somos tonto como para no entender a argentinos

— Catalina Lira (@Calitalina) 26 de noviembre de 2016

loading...
Etiquetas: ChilevisiónCHVEsperanza MíaLali Espósito
Anterior

“Elif” aumenta su sintonía en segundo día de emisión

Siguiente

Sebastián Jiménez aterriza en CHV con programa dedicado al rescate de animales

Relacionado Posts

“He tenido miedo de salir a la calle”: La sincera confesión de Monserrat Álvarez en “Contigo en la Mañana”
Televisión

“He tenido miedo de salir a la calle”: La sincera confesión de Monserrat Álvarez en “Contigo en la Mañana”

Por Diego Fuentes
8 Marzo 2021
“Me pillaron volando bajo”: Max Cabezón respondió a críticas tras “La Divina Comida”
Televisión

“Me pillaron volando bajo”: Max Cabezón respondió a críticas tras “La Divina Comida”

Por Diego Fuentes
8 Marzo 2021
Paulina de Allende-Salazar debuta en “Mucho Gusto” y matinal queda en el tercer lugar de sintonía
Televisión

Paulina de Allende-Salazar debuta en “Mucho Gusto” y matinal queda en el tercer lugar de sintonía

Por Bastián Kinney
8 Marzo 2021
Buen fin de semana para Chilevisión: Lideró el prime de viernes a domingo
Televisión

Buen fin de semana para Chilevisión: Lideró el prime de viernes a domingo

Por Fotech
8 Marzo 2021
Sin conocer a Alfredo Castro y con cuestionable gesto: El invitado sorpresa que se robó las miradas en “La Divina Comida”
Televisión

Sin conocer a Alfredo Castro y con cuestionable gesto: El invitado sorpresa que se robó las miradas en “La Divina Comida”

Por Diego Fuentes
8 Marzo 2021
Siguiente
Sebastián Jiménez aterriza en CHV con programa dedicado al rescate de animales

Sebastián Jiménez aterriza en CHV con programa dedicado al rescate de animales

Destacados

A raíz del 8M: Cinco mujeres que han marcado la TV y el espectáculo nacional

A raíz del 8M: Cinco mujeres que han marcado la TV y el espectáculo nacional

8 Marzo 2021
Francisco Dañobeitia y el mal recuerdo de “Papá a la Deriva”: “Una productora me dijo que tenía que trabajar más mi forma de moverme, porque era muy femenina”

Francisco Dañobeitia y el mal recuerdo de “Papá a la Deriva”: “Una productora me dijo que tenía que trabajar más mi forma de moverme, porque era muy femenina”

8 Marzo 2021
“No vayan a especular nada”: Panelista se despidió de “Milf” después de solo cuatro meses

“No vayan a especular nada”: Panelista se despidió de “Milf” después de solo cuatro meses

8 Marzo 2021

Categorías

  • Cine
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias

Categorías

  • Cine
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias

Explorar por Etiquetas

Bienvenidos Buenos Días A Todos Canal 13 Carolina Arregui Carolina De Moras Chilevisión CHV Contigo En La Mañana Cristián Sánchez Diana Bolocco Festival de Viña del Mar Francisco Melo Francisco Saavedra Intrusos Jean Philippe Cretton Jorge Zabaleta José Miguel Viñuela Julio César Rodríguez Julián Elfenbein Karen Doggenweiler La Red Luis Jara Martín Cárcamo María Elena Swett María Luisa Godoy Mega Mentiras Verdaderas Mucho Gusto Muy Buenos Días Netflix Pacto de Sangre Pamela Díaz Paola Volpato Perdona Nuestros Pecados Rafael Araneda Raquel Argandoña Rojo Tamara Acosta Teleseries Tonka Tomicic TVN Verdades Ocultas Vértigo Álvaro Escobar Álvaro Rudolphy

Temas Recientes

  • “He tenido miedo de salir a la calle”: La sincera confesión de Monserrat Álvarez en “Contigo en la Mañana”
  • Julio César Rodríguez presentó oficialmente a su pareja en Instagram
  • Cinco declaraciones de Meghan Markle y el Príncipe Harry en su entrevista con Oprah Winfrey

© 2003 - 2021 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías

© 2003 - 2021 - Fotech.cl - Política de Privacidad