Logo Fotech
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Logo Fotech
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Teleseries

Así se escucha “La Chúcara” en Costa Rica con español neutro

Por Daniela Chávez
viernes 7 de octubre de 2016
en Teleseries
Tiempo de Lectura: 1 minuto
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp

La teleserie que protagonizó Antonia Santa María y Felipe Braun el año pasado llegó hasta el país centroamericano hace algunas semanas. La diferencia que impusieron, eso sí, fue el audio debido a los modismos que existen en nuestro país.

Es así como el canal Teletica optó por regrabar la producción para poder emitirla con un español neutro. ¿El resultado? Véanlo ustedes mismos.

Lee también:  "Salvando a Ema" se corona en el podio de las teleseries verticales con 32,5 millones de reproducciones en una semana

¿Qué querrá Vicente? Descubrilo hoy en "La Chúcara" a las 2:30 pm pic.twitter.com/i0ShHXgS1s

— Teletica (@teletica7) 4 de octubre de 2016

Recordemos que esta teleserie, emitida entre diciembre del 2014 y agosto del 2015, fue el último éxito de TVN en el horario diurno alcanzando un promedio de 15,7 puntos.

Etiquetas: Antonia Santa MaríaFelipe BraunLa ChúcaraTeletica

Daniela Chávez

Soy editora y fundadora de Fotech.cl, portal especializado en televisión, espectáculos y tendencias. Con formación en educación y comunicación, llevo más de 15 años cubriendo la industria del entretenimiento en Chile, con presencia en eventos como el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y el Festival del Huaso de Olmué. A lo largo de mi carrera he producido reconocidos galardones como los Premios Fotech 2013 y los Premios Fotech-Terra 2014, además de colaborar en medios internacionales como Cveintiuno (España). Hoy estoy ampliando las temáticas del sitio hacia tecnología, moda y belleza, consolidando a Fotech.cl como un referente en el mundo digital. Me apasiona entrevistar, comunicar y descubrir historias detrás de la pantalla. Y sí, también soy la culpable de que a Adam Levine lo llenen de recetas…

Relacionado Posts

Salvando a Ema.
Teleseries Mega

“Salvando a Ema” se corona en el podio de las teleseries verticales con 32,5 millones de reproducciones en una semana

lunes 18 de mayo de 2026
Antonia Santa María.
Entrevistas

“Es una historia atrapante”: Antonia Santa María se luce como villana en “Salvando a Ema” 

miércoles 13 de mayo de 2026
Salvando a Ema
Teleseries

El mejor estreno de una vertical: “Salvando a Ema” obtiene una cantidad histórica de visualizaciones

martes 12 de mayo de 2026

🔗 Síguenos en nuestras redes

🎙️ Podcast

https://www.youtube.com/watch?v=Rqd1vHZPmDI
  • Tendencias
  • Recientes
Claudia Schmitd y Fran García-Huidobro

“No es mi culpa que tu hijo…”: Claudia Schmitd revela por qué Fran García-Huidobro le declaró la guerra   

miércoles 3 de junio de 2026
Vanessa en El Jardín de Olivia.

“¡Déjeme ir!”: Vanessa suplicará por su vida a Luis Emilio en “El Jardín de Olivia” 

martes 2 de junio de 2026
Vasco Moulian y Yerko Ávalos

“No voy a aguantar”: Bailarín profesional le paró el carro a Vasco Moulian por desubicado comentario

miércoles 3 de junio de 2026
Rating estreno Carmen Gloria Fuerte y Claro

Carmen Gloria Arroyo hace temblar a la competencia: Así quedó el rating de las tardes tras el debut de Mega

martes 2 de junio de 2026
Diana Bolocco.

¡Imparable!: El nuevo desafío que asumirá Diana Bolocco en Chilevisión

miércoles 3 de junio de 2026
Mario Horton

“Encontrará apoyo en quien menos espera”: Mario Horton anticipa qué pasará con Manuel en “Reunión de Superados”

miércoles 3 de junio de 2026
Diego Pánico.

¡Sucesor de “Fiebre de Baile”!: Diego Pánico revela el nuevo estelar por el que apostará Chilevisión

miércoles 3 de junio de 2026
Rating 3 de junio.

¡Aplastó a su competencia!: Matinal se disparó y así quedó el rating de este miércoles 3 de junio

miércoles 3 de junio de 2026

⏳ Publicaciones Recientes

Diana Bolocco.

¡Imparable!: El nuevo desafío que asumirá Diana Bolocco en Chilevisión

miércoles 3 de junio de 2026
Mario Horton

“Encontrará apoyo en quien menos espera”: Mario Horton anticipa qué pasará con Manuel en “Reunión de Superados”

miércoles 3 de junio de 2026
Diego Pánico.

¡Sucesor de “Fiebre de Baile”!: Diego Pánico revela el nuevo estelar por el que apostará Chilevisión

miércoles 3 de junio de 2026
Rating 3 de junio.

¡Aplastó a su competencia!: Matinal se disparó y así quedó el rating de este miércoles 3 de junio

miércoles 3 de junio de 2026
Fotech.cl

© 2003 - 2025 Comunicaciones Fotech Ltda.

Contáctanos

  • Sobre nosotros
  • Publicidad
  • Política de Privacidad

Síguenos

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 Comunicaciones Fotech Ltda.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, usted da su consentimiento para el uso de cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies.