Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Teleseries

«Amar a Morir» se transforma en la primera teleserie chilena inclusiva para la comunidad sorda

Por Fotech
jueves 4 de abril de 2019
en Teleseries
TVN lanza el tercer avance de su nueva teleserie «Amar a Morir»
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

TVN logra instalar un nuevo hito en su programación. Desde este lunes la teleserie vespertina “Amar a Morir” cuenta con traducción en lengua de señas para que la comunidad sorda pueda verla y comprenderla, dónde y cuándo quieran, vía “on demand” a través del sitio web la estación pública y en sus canales de Facebook y YouTube transformándose así en la primera teleserie chilena con esta características.

El director de la teleserie, César Opazo, plantea que esta idea estuvo desde el origen del proyecto y tanto el equipo como el elenco sienten mucha satisfacción de que se haya concretado. “Había convicción de que esta teleserie debía ser inclusiva. No solo incorporar un actor o personaje con discapacidad auditiva sino que ir más allá. La comunidad sorda no tiene la posibilidad habitual de tener contenido para ellos en televisión abierta, mucho menos una teleserie, por eso nos enorgullece ser los primeros, innovar y a la vez cumplir la misión pública de TVN”, señaló.

Lee también:  ¡Imbatible!: Éste es el matinal que lideró la sintonía en el primer lunes de junio

Alejandro Ibacache, experto intérprete en lengua de señas, acreditado por la Asociación de Sordos de Chile y con un trabajo habitual en la traducción de los noticieros y discursos presidenciales es el encargado de interpretar los capítulos. Ibacache fue también quien enseñó al elenco la lengua de señas para poder grabar junto al pequeño actor Diego Chávez, quien interpreta a Matías Figueroa, hijo en la ficción de los protagonistas Antonia Zegers y Ricardo Fernández.

Diego tiene una hipoacusia bilateral severa, un problema auditivo que aminora gracias a un potente audífono que amplifica los sonidos. Sus escenas, donde comparte en lengua de señas, son de los contenidos de la teleserie que más se comentan y valoran en redes sociales.
El director César Opazo agrega que esta iniciativa entre el área digital y programática de TVN “abre una hermosa posibilidad de aprendizaje. El público puede aprender lengua de señas, y los sordos pueden seguir, entender y disfrutar de todas las tramas que tiene la teleserie más allá del personaje de Matías».

Lee también:  "Trío de ignorantes": Jurado de "Mi Nombre Es" recibe duras críticas en redes sociales por sus elecciones en el capítulo del martes

Hasta ahora la teleserie de TVN se ha transformado en uno de los contenidos más visitados del sitio web de TVN, se instala diariamente entre lo más comentado en Twitter en el horario y cuenta también con un alto visionado en YouTube.

Pueden revisar el resultado final en los siguientes enlaces:

Etiquetas: Amar A MorirDiego ChávezTVN
Anterior

Con el elenco completo se grabó el spot de «Río Oscuro», la nueva nocturna de Canal 13

Siguiente

Nicky Jam viene a Chile y no lo hará solo: Becky G y Manuel Turizo lo acompañarán en el Movistar Arena

Relacionado Posts

iñigo urrutia montecristo
Destacados

Iñigo Urrutia reveló por qué «Montecristo» es su teleserie favorita y por qué no vivió eso en TVN

Por Diego Fuentes
martes 1 de julio de 2025
Brahiron Chávez Luis Miguel
Televisión

¡Con noticias internacionales!: Así fue el gran regreso de Brahiron Chávez a «Mi Nombre Es»

Por Alan Contreras
martes 1 de julio de 2025
Sintonía matinal del 1 de julio
Televisión

¡Por mínimo margen!: Éste es el matinal que no soltó el trono y lideró la sintonía de este 1º de julio

Por Erika Cabrera
martes 1 de julio de 2025
Periodista de TVN chascarro
Televisión

«¡Conchetu…!»: Periodista de TVN sufrió chascarro en vivo y desató ola de comentarios

Por Erika Cabrera
martes 1 de julio de 2025
Rating primer capítulo Top Chef VIP 3
Televisión

Dejando atrás a TVN: «Top Chef VIP» debutó aumentando en un 48% el rating de Chilevisión en el Prime

Por Daniela Chávez
martes 1 de julio de 2025
Siguiente
Nicky Jam viene a Chile y no lo hará solo: Becky G y Manuel Turizo lo acompañarán en el Movistar Arena

Nicky Jam viene a Chile y no lo hará solo: Becky G y Manuel Turizo lo acompañarán en el Movistar Arena

Destacados

yuhui mundos opuestos

¡Dejó a todos con la boca abierta!: La sorpresa que dio Yuhui en la prueba de salvación de «Mundos Opuestos 3»

miércoles 2 de julio de 2025
iñigo urrutia montecristo

Iñigo Urrutia reveló por qué «Montecristo» es su teleserie favorita y por qué no vivió eso en TVN

martes 1 de julio de 2025
nuevo avance los casablanca

Avance de «Los Casablanca» revela quién descubrirá violenta escena entre Luciana y Juan Pablo

martes 1 de julio de 2025
actores nueva nocturna

Nueva nocturna de Mega suma a actriz de «Los Casablanca» y a actor de «Nuevo Amores de Mercado»

martes 1 de julio de 2025
«No tengo pruebas pero tampoco dudas»: La acusación de Antonella Ríos contra Carabineros al recordar portonazo

«No tengo pruebas pero tampoco dudas»: La acusación de Antonella Ríos contra Carabineros al recordar portonazo

martes 1 de julio de 2025

Categorías

  • Cine
  • Deportes
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Moda & Belleza
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Tecnología
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
  • Tiempo Libre

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad