Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Teleseries

«Tenía todo…»: La teoría del director de «Los Capo» ante el fracaso que fue la teleserie de TVN

Por Diego Fuentes
jueves 5 de agosto de 2021
en Teleseries
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

El connotado director de teleseries, Patricio González, quien por estos días es parte del Área Dramática de Mega, fue parte de grandes producciones de TVN y CHV.

“Los Capo” es considerada la última teleserie de la denominada «época dorada» de las teleseries chilenas, donde después de «Jaque Mate» del año 1993, es la primera teleserie central del primer semestre de TVN en perder la llamada «Guerra de las teleseries» contra Canal 13 que en el 2005 emitía “Brujas”.

Esta teleserie, al igual que «Iorana» y «Romané», mezcló dos idiomas, el español y el italiano, lo cual generó rechazo de la audiencia quien criticaba el exceso de subtítulos. Sobre este tema, González señaló en el podcast «Reyes del Drama» que esta fue una «preciosa» producción.

“No se porqué no repiten teleseries como ‘Mujeres de Lujo’, ‘Los Capo’ o ‘Puertas Adentro’. Eso te habla de que los que programan están viendo solo números y cifras y no tienen idea lo que hay detrás. Las tremendas historias», sostuvo.

En esa misma línea, planteó que «por ejemplo: están repitiendo ‘Machos’ que le fue bien pero es totalmente anacrónica. Unas actuaciones, unos temas que están pasados de moda terrible. Pero es ‘Machos’”.

Lee también:  "¡Conchetu...!": Periodista de TVN sufrió chascarro en vivo y desató ola de comentarios

Por otro lado, reflexiona y cree que no sería conveniente repetir “Los Capo”. “Tuvo un problema. Fuimos más papistas que el Papa al hacer que todo el elenco estudiara italiano y lo hablara en casi todas las escenas», reconoció.

«Repetimos 250 escenas para llegar a traducirlas al español porque efectivamente llegó un punto en que el subtítulo no se bancaba. Uno está aprendiendo también. Todos nos equivocamos. Eso de ser tan fieles a la realidad nos jugó en contra”, teorizó.

Desde otra vereda, el director también asume que la teleserie tenía un problema argumental bastante grave y que no fue perdonado por el público. “Lo digo aquí y lo niego inmediatamente. Los italianos eran los buenos y los chilenos los malos. El público tenía dos barreras. Entenderlo y después, entender que este grupo de inmigrantes en Chile podía pasar por arriba de los mapuches, del pueblo que tenía que trabajar para los italianos ambiciosos y mafiosos”, aseguró.

Lee también:  “Mi barra personal”: María Luisa Godoy recibió especial apoyo de su esposo e hijos en la Maratón de Santiago 

El director recuerda también que en ese momento, además, Vicente Sabatini se fue un año fuera de Chile y lo dejaron a él a cargo junto a Patricio López («Verdades Ocultas») y sufrieron mucho durante esta época.

“Sufrimos mucho pero afianzó nuestra amistad. Me acuerdo que con el Pato y Víctor (Carrasco) celebramos los 14 puntos de rating. En esa época era muy muy malo. Con ese fracaso, le propuse al guionista que matáramos a Pancho Reyes al final de la historia. Hasta ese momento, Panchito no había muerto en ninguna teleserie. Y era el malo. Había que transformar la historia en algo potente y radical. Nos dimos el gusto de enterrar al Pancho Reyes en una teleserie”, señaló.

Agregó: “El fracaso en sintonía no quita todo el mérito que tuvo en esfuerzos escenográficos, un tremendo elenco que aprendió el idioma. Tenía todo para ser una tremenda teleserie salvo este problema argumental. No fuimos capaces de representar realidades”.

Etiquetas: Los CapoPatricio GonzálezReyes del DramaTVN
Anterior

De TVN a Mega: Ex bailarines de “Rojo” serán el staff oficial de “The Covers”

Siguiente

El mensaje del Pollo Fuentes a las autoridades por su desdén con los artistas en pandemia: «Que piensen un poquito más en nosotros»

Relacionado Posts

Rating del 9 de julio
Televisión

¡Defendió su reinado!: Este es el matinal que arrasó con el rating de este 9 de julio

Por Erika Cabrera
miércoles 9 de julio de 2025
Mi Nombre Es recupera el rating
Televisión

«Mi Nombre Es» da el golpe y recupera terreno en el prime

Por Fotech
miércoles 9 de julio de 2025
TVN nueva dupla femenina
Televisión

«Es un lindo desafío»: TVN estrena nueva dupla femenina para su noticiero AM

Por Erika Cabrera
miércoles 9 de julio de 2025
Rojo

«Le mandamos un saludo»: Christian Ocaranza reveló el bailarín que fue su pareja en «Rojo»

Por Diego Fuentes
miércoles 9 de julio de 2025
Rating Matinal 8 de julio
Televisión

Con dos matinales lejos del puntero: Así quedó el rating este martes 8 de julio

Por Daniela Chávez
martes 8 de julio de 2025
Siguiente

El mensaje del Pollo Fuentes a las autoridades por su desdén con los artistas en pandemia: "Que piensen un poquito más en nosotros"

Destacados

Ingrid Cruz

«Veintiséis años atrás…»: Ingrid Cruz rompe el silencio tras polémica acusación de Pancha Merino

miércoles 9 de julio de 2025
Karla Constant y Andrés Vilaseca

«No puede ser más injusto…»: Karla Constant alza la voz tras filtración de su quiebre con Andrés Vilaseca

miércoles 9 de julio de 2025
Nuevo reality Mega

«En negociaciones»: Revelan qué famosas faranduleras podrían sumarse al nuevo reality de Mega

miércoles 9 de julio de 2025
Filtración video María José Quintanilla

«Tengo rabia y pena»: El duro golpe que recibió María José Quintanilla y que reveló entre lágrimas

miércoles 9 de julio de 2025
Tormento Tomás

«¡Te mato conchetu…!»: Tomás desatará su furia contra Tormento en «Los Casablanca»

miércoles 9 de julio de 2025

Categorías

  • Cine
  • Deportes
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Moda & Belleza
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Tecnología
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
  • Tiempo Libre

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad