Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home Teleseries

Orgullo Nacional: las 7 teleseries que fueron adaptadas en el extranjero, parte 2

Por Camila Pino
23 Noviembre 2017
en Teleseries
Orgullo Nacional: las 7 teleseries que fueron adaptadas en el extranjero, parte 2
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

Siempre se cuestiona que en la televisión chilena se copia todo, la poca creatividad al momento de crear material propio y sobre uso del material envasado. Al igual que como hicimos hace unos años, hoy te queremos mostrar como algunas de las teleseries que hemos visto en los distintos canales nacionales, han sido compradas y adaptadas en diferentes países del mundo.

Pituca sin Lucas (2014)

La teleserie vespertina que trajo el éxito para el área dramática de Mega, fue adaptada el 2016 por la cadena estadounidense Telemundo y transmitida a toda Latinoamérica. En esta ocasión cambiaron el nombre a “Silvana sin Lana” y sigue con la misma historia de la versión protagonizada por Paola Volpato y Álvaro Rudolphy. Si quieres ver esta producción que tiene en sus roles estelares a Maritza Rodríguez y Carlos Ponce, están disponibles todos sus capítulos en Netflix.

Vuelve Temprano (2014)

La teleserie nocturna de TVN que narraba la historia de una familia de clase alta buscando aclarar la muerte de su hijo, fue recientemente adaptada en México por la cadena Imagen Televisión -quienes también están haciendo la versión de Sres. Papis-, al igual que en otras adaptaciones siguieron fielmente a la producción original, solamente cambiando algunos nombres de los personajes.

Lee también:  De la realidad a la ficción: La ex pareja de actores que interpretará a unos separados en “Como La Vida Misma”

Las Vega’s (2013)

La tercera teleserie nocturna de Canal 13 protagonizada por Francisca Imboden tuvo dos adaptaciones en Latinoamérica. La primera fue en México, donde recibió el nombre de “Las Bravo”, que fue transmitida en 2014 por la cadena TV Azteca y contó con las actuaciones de Edith González y Mauricio Islas. Posteriormente, en 2016 la cadena colombiana RCN Televisión realizó su propia versión con el mismo nombre que tuvo la chilena.

Dama y Obrero (2012)

La segunda teleserie de TVN que entró a competir al horario de almuerzo, tuvo su adaptación en Estados Unidos un año después del estreno de la original. Esta versión estuvo a cargo de Telemundo Studios para Telemundo y fue protagonizada por Ana Layevska y José Luis Reséndez, recibiendo varias nominaciones en el país del norte, entre los que se encuentran los premios de la revista “People en Español”.

El Laberinto de Alicia (2011)

Nuevamente una teleserie nocturna está entre las adaptaciones en otros países del continente. Esta vez, Colombia en el 2014 realizó una versión de la producción protagonizada por Sigrid Alegría y Francisco Reyes. A cargo de la cadena RCN Televisión, esta telenovela homónima recibió 10 premios por en el país cafetero.

Lee también:  ¡Cómo ha crecido!: La querida Pitita de "Pituca Sin Lucas" debutará en la pantalla grande

La Familia de al Lado (2010)

El año 2011, la cadena estadounidense Telemundo adaptó la teleserie nocturna de TVN “La Familia de al Lado” con el nombre de “La Casa de al Lado” protagonizada por Maritza Rodríguez y Gabriel Porras. Esta versión tuvo difusión en países tan lejanos como Rusia y Filipinas. Un dato curioso es que las teleseries tienen como protagonistas en sus respectivos países a Maritza Rodríguez y Álvaro Rudolphy, quienes también están a la cabeza de “Silvana sin Lana” y “Pituca sin Lucas”.

¿Dónde está Elisa? (2009)

Durante unos años Chile vivió un boom con las teleseries turcas, estaban en todos los horarios y en casi todos los canales. Pero lo que no muchos saben es que “¿Dónde está Elisa?”, la exitosa nocturna de TVN, fue adaptada en Turquía bajo el nombre de Kızım Nerede? (¿Dónde está mi hija?) en el 2010, durando dos temporadas. Esta teleserie además tuvo adaptaciones en Estados Unidos y Colombia, que mantuvieron el mismo nombre de la versión chilena. Junto con esto cabe destacar que en Bulgaria se hizo también una versión llamada Къде е Маги? (¿Dónde esta Maggie?) el año 2012.

Etiquetas: ¿Dónde está Elisa?Dama y ObreroEl Laberinto de AliciaLa Casa de al LadoLa Familia de al LadoLas BravoLas VegasPituca Sin LucasSilvana sin lanaVuelve Temprano
Anterior

¡Más respeto con el honorable Florcita Motuda!

Siguiente

“Bienvenidos” recurre al recuerdo: Revivió secciones de “Sábado Gigante” y “Baila Domingo”

Relacionado Posts

De la realidad a la ficción: La ex pareja de actores que interpretará a unos separados en “Como La Vida Misma”
Teleseries Mega

De la realidad a la ficción: La ex pareja de actores que interpretará a unos separados en “Como La Vida Misma”

Por Lucas Villalobos
20 Marzo 2023
¡Cómo ha crecido!: La querida Pitita de “Pituca Sin Lucas” debutará en la pantalla grande
Cine

¡Cómo ha crecido!: La querida Pitita de “Pituca Sin Lucas” debutará en la pantalla grande

Por Cecilia San Martín
7 Febrero 2023
Teleseries, teatro y uno de los podcasts más escuchados del 2022: El exitoso año de Elisa Zulueta
Entrevistas

Teleseries, teatro y uno de los podcasts más escuchados del 2022: El exitoso año de Elisa Zulueta

Por Alan Contreras
1 Enero 2023
“Me siento orgulloso”: Jonathan Cuchacovich y la nominación a los Premios Emmy de “Isabel”
Series

“Me siento orgulloso”: Jonathan Cuchacovich y la nominación a los Premios Emmy de “Isabel”

Por Alan Contreras
30 Septiembre 2022
Actriz de “Pituca Sin Lucas” denunció crueles ataques tras comenzar a vender contenido erótico
Tendencias

Actriz de “Pituca Sin Lucas” denunció crueles ataques tras comenzar a vender contenido erótico

Por Diego Fuentes
14 Septiembre 2022
Siguiente
“Bienvenidos” recurre al recuerdo: Revivió secciones de “Sábado Gigante” y “Baila Domingo”

“Bienvenidos” recurre al recuerdo: Revivió secciones de “Sábado Gigante” y “Baila Domingo”

Destacados

¿Vuelva a la TV o a la radio?: El nuevo proyecto laboral que anunció Mauricio Bustamante

¿Vuelva a la TV o a la radio?: El nuevo proyecto laboral que anunció Mauricio Bustamante

30 Marzo 2023
En defensa de Chantal Gayoso: Las críticas de Thiago Cunha a Neilas Katinas por su rol en “Aquí Se Baila”

En defensa de Chantal Gayoso: Las críticas de Thiago Cunha a Neilas Katinas por su rol en “Aquí Se Baila”

30 Marzo 2023
“Buenos Días A Todos” aumentó su sintonía: Así quedó el rating de la guerra de los matinales

“Buenos Días A Todos” aumentó su sintonía: Así quedó el rating de la guerra de los matinales

29 Marzo 2023

Categorías

  • Cine
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
PUBLICIDAD

© 2003 - 2023 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
  • Galerías

© 2003 - 2023 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
 

Cargando comentarios...
 

Debe estar conectado para enviar un comentario.