Mientras en Canal 13 de seguro lamentaban la derrota de «1810» frente a «¿Dónde Está Elisa?», la nueva teleserie nocturna de TVN, al menos su producto estrella de 2008 era galardonado con el máximo premio que otorgan los artistas de nuestro país: «Los 80» ganó todos los Altazor a los que postulaba.
Anoche se llevó a cabo una nueva y polémica edición de los Premios Altazor, en que los comentarios en contra de Piñera se hicieron sentir y fueron transmitidos en vivo por su propio canal: Chilevisión. Pero fuera de lo anecdótico, lo que una vez más acaparó la atención fueron los premios relativos a los productos dramáticos de nuestra televisión.
Sin duda los más destacados del 2008, tanto en crítica como en sintonía, fueron dos producciones ambientadas en el pasado: «El Señor de la Querencia» (TVN) y «Los 80» (Canal 13). Pero fue esta última la que acaparó todos los premios, siendo galardonados Daniel Muñoz y Tamara Acosta como mejores actores por su desempeño como el recordado matrimonio Herrera, desplazando a pares como Julio Milostich, Álvaro Espinoza, Paula Zuñiga y Paulina García. Además la serie fue premiada por Mejor Dirección (Boris Quercia) y Mejor Guión, opacando por completo a la exitosa teleserie nocturna de TVN, justificando así su segunda temporada y el premio de parte del CNTV para producirla.
Pingback: Bitacoras.com
Jean Pierre Fica B.
Muy bien dados todos los premios en televisión. Lástima que en cine hayan ignorado hipócritamente a Tony Manero sólo porque su director es hijo de un oscuro senador UDI. Pero así son nuestros artishtas chilenos.
Mp4z
Pude ver lo que me interesaba realmente…Lo de Cine, Teatro y TV. Quería que ganara Julio Milostich en la categoría Actor de Tv…pero ganó Muñoz :(. Será po. Haha.
En todo caso. Lo que dice Jean Pierre…igual tiene razón. Por lo menos Alfredo se llevó hartos premios…aparte de un altazor…un premio Sienna.
Me impresionó que las nominaciones de actrices en Cine, todas sean de «La Buena Vida».
Mamet
Aunque no cuestiono la calidad de «Los 80» me parece muy grave que sea alzada casi como un monumento a la chilenidad cuando su parecido a la serie española «Cuéntame cómo pasó» (10 temporadas por Televisión Española) es demasiado evidente. Se supone que inicialmente iban a hacer una adaptación de esto, pero en el camino dijeron que habían deshechado la idea e iban a hacer una «serie original» (de hecho posteriormente hasta desconocieron haberla visto siquiera), pero el parecido es indesmentible y habla muy mal de la originalidad de nuestra TV. Basta comparar las primeras partes de los dos pilotos (hasta los créditos se parecen) colgadas en youtube
http://www.youtube.com/watch?v=zV37j8SpaDs&feature=PlayList&p=5F2DD921AB459AFC&index=0
http://www.youtube.com/watch?v=KIk3f2FZIgs
Lamentablemente esto no es un hecho aislado y ahora está empezando a ocurrir otra vez con una serie española llamada «Desaparecida» (también de TVE). Adiviven a qué se parece:
http://www.youtube.com/watch?v=9M67-QAKZv8&feature=fvst
retoque32
Me encanta que se reconozca el talento y ademas se premie a una tan buena serie, disfrute mucho viendola que mejor saber que fue merecidamente premiada.
Felicitaciones a la produccion y sus actores.
Julieta
No sabía que había una española igual a Elisa 😮
Filo xD bien por los 80. Buena serie. Pero igual, aunque haya sido copia, la idiosincracia chilena no se la quita nadie..
Que lástima que los Altazor estén tan politizados..
Jean Pierre Fica B.
Para qué hilar tan fino. Desaparecida tiene la misma premisa de Elisa y hay elementos perturbadoramente parecidos en los cuatro minutos de trailer que vi (los tiras, la discotheque, los amigos con sentimiento de culpa, la niñita con pena), pero un primer capítulo es muy pronto para juzgar. Hay que ver cómo sigue. Ahora, lo de Cuéntame como pasó era de conocimiento público y los creadores locales han admitido la inspiración. Quizás habría sido más limpio que pagaran los derechos. Pero estas cosas han pasado toda la vida. ¿O Don Francisco inventó todos los concursos que hizo en Sábados gigantes? La diferencia es que ahora tenemos internet y no nos pasan goles tan fácil. Pero bueno. Hasta Mamet (el verdadero) ha hecho plagios, pero transformándolos en algo.
marco
me parece muy mal la decision de dar todos los premios a los 80 pues el señor de la querencia fue lejos mejor en todo guion, pues es una obra original y no una mera adaptacion de otra obra, si no premian a las obras originales que son pocas en tv chilena mejor compren todas afuera y listo, bueno a lo que vamos a llegar solamente
incubaxop
yo = encunetro mala decision lo de entregar todos lo premios a los 80
apesar de q fue una buena serie…q la daran otra vez pero la segunda temporada….creo q calleron en lo tipico, en el mamonerio de lo nostalgico. en todo caso no hay q esperar mucho si estaban italo passalacqua (que tiene cero credibilidad ese señor, que incluso se queda dormido en el teatro u otras actividades porque lo he visto yo mismo XD)…en fin creo q lso premios deberian haber sido mitad y mitad….pero bueno queda en el inconciente colectivo que el señor de la querencia tuvo un guión buenissimo, con una actuación fotografia y ambientalizacion espectacular, no una mera adaptacion
Jean Pierre Fica B.
Los 80 se parece a Cuéntame como pasó, El señor de la querencia se parece a Gran señor y rajadiablos de Eduardo Barrios. Todo se parece a algo. La de la originalidad me parece una discusión estéril.
Diego
Creo que en la discusión que se ha planteado hay algunas inexactitudes. La premisa, a nivel de guión, es de qué se trata en profundidad una historia (Tema y mensaje) y no qué elementos externos representan esa premisa (los tiras, la discotheque, los amigos con sentimiento de culpa, la niñita con pena) Creo que el término inspiración, en este caso, está usado de forma errónea, ya que el mismo Jean Pierre dice que «lo más limpio habría sido pagar los derechos»: Ayer en los Altazor una de las banderas que se enarbolaron fueron las de los derechos de autor y eso no es sólo para los chilenos. El hecho de que algo haya pasado siempre no implica que sea correcto: Los concursos de Don Francisco son de hace 20 años atrás cuando el mundo aún no estaba globalizado o si no ahora no tendrían por qué haber comprado la licencia de «Quién quiere ser millonario». El tema puntual de «Los 80» sólo lo saben sus autores, pero inspirarse en algo, que se parezca a algo, que se copie algo y que se plagie algo son cosas distintas: Yo soy guionista y, como los guionistas de los 80 o de cualquier otra obra, no tengo por qué aceptar que se me copie ni aceptar ser acusado de eso si es que no es así. Creo que el mayor peligro de que nuestra industria audiovisual caiga en algo así, es que nuestros productos jamás puedan ser exportados porque siempre serían versiones de otras cosas de países con mayores recursos que pueden hacer mejor las cosas: Casi todo lo que se ha exportado desde países pequeños al resto de mundo es todo lo contrario; ideas originales (en la medida de lo posible porque no hay nada nuevo bajo el sol) cuyo valor radica en eso. Finalmente me gustaría preguntar ¿Qué es lo que ha pagiado David Mamet? Los gringos son unos talibanes de los derechos de autor y si así hubiera sido, Mamet (el verdadero y no el inspirado del post) habría pagado el precio.
Por último ¿Qué es lo que ha plag
Diego
¿Qué es lo que ha plagiado David Mamet? Los gringos son unos talibanes de los derechos de autor y, de haberlo hecho, Mamet (el verdadero, no el inspirado en del post) habría pagado un precio.
Jean Pierre Fica B.
@Diego: Lo de la premisa lo dije por lo poco que vi de la serie española, luego hablé de elementos de ese trailer que consideré, me autocito, «perturbadoramente parecidos (a DEE)». Dos cosas, separadas por un «y». Yo puedo inspirarme en algo sin copiar, como puedo ser un cretino y agarrar el papel calco. ¿Dónde está el límite? Creo que es más bien una cosa de intencionalidad, por eso es tan complicado zanjar estos temas, incluso a nivel judicial. Quizás peco de buena fe. ¿Pablo Illanes habrá visto la serie española? Qué sé yo. No defiendo al «guatón copión» ni a la historia de plagios televisivos en nuestro país (estoy seguro que podríamos hacer una lista entre todos), sólo digo que no es cosa de casos puntuales -como Los 80 y Elisa-, y muy globalizados estaremos, pero lo más bien que copian Juno en una teleserie de emisión actual. Aprovecho de recordar ese cliché al que los ladrones de ideas apelan, pero que como todo cliché, es cierto: las ideas están en el aire. Como guionista, estarás al tanto de esas atrocidades que ocurren en esos buitrescos lugares llamados talleres de guión. Lamentablemente, las ideas sí son bienes escasos. Sobre lo de Mamet, lo escribí pensando en Los Intocables de De Palma, pero claro, podemos discutir si es «homenaje» (otro clásico de los barsas).
Mamet
Creo que el límite está cuando se nota que se ha usado el papel calco. Por ejemplo: La copia de Juno en «Cuenta Conmigo» es tan burda que la niña, además de tener la mismca caracterización y vestirse igual (le falta la polera rayada no más) tiene un diálogo copypasteado (sobre un porcentaje de las niñas embarazadas no se qué… el mismo porcentaje) y además comienza a enamorarse del futuro padre adoptivo de su hijo: Chán. Puede que a nivel judicial en Chile, donde los derechos de autor están súper desprotegidos, no se pueda probar y condenar una copia tan burda, pero eso no significa que tengamos que tolerarlo y menos justificarlo. Concuerdo con lo de las ideas, ya que muchas veces me ha pasado que pienso cosas que no comunico a nadie y luego las veo en una película, serie o telenovela, pero la diferencia son los detalles y los matices y ahí se nota cuando no es inspiración y es copia. Mi intención no es ensuciar el éxito de los 80 ni de Donde está Elisa?, si no que nuestros creadores traten de ser más originales y se mejore la calidad de lo que vemos (Si hablamos de embarazo adolescente en Chile ¿Será Juno y su historia lo mas representativo que podemos encontrar?) Un buen ejemplo es lo que está ocurriendo en Roosfilm que, aunque legalmente, se ha dedicado a adaptar series extranjeras y, después de Casado con Hijos, no ha tenido éxito con ninguna y están al borde de la quiebra: Quizás no hubiera ocurrido si se hubieran dedicado a inspirarse en otras cosas, pero sólo eso y de ahí hubieran creado productos más relacionados con nosotros. Con respecto a lo de David Mamet (Por qué Diego supone que mi nick está inspirado en él y yo no me apellido así?… Seguramente él no se llama Diego) Los Intocables es una película basada en una serie de televisión y a su vez basada en hechos reales, pero apuesto mi cabeza a que los derechos fueron adquiridos de forma legal y no argumentaron una mera inspiración. Mamet sí ha sido copiado en Chile: Hace unos años recuerdo haber visto un capítulo de El Cuento del Tío que era una copia exacta de la película «Juego de Emociones» («House of Games») y en los créditos ni siquiera nombraron la peli. En fin, parece que realmente somos una copia feliz del edén.
Roger
El premio al mejor actor era para Milostich (o como se escriba) si desmerecer a Muñoz… claro, esto pasó porque los 80 los dieron hace poco y todos se olvidaro de El Señor de la Querencia
CARMEN AGUILAR
Me parece horrible que no obtuviese ningùn premio Julio Milostich,porque me parece que es uno de los mejores actores del ultimo tiempo,sin desmerecer a Daniel Muñoz ¿sera que los problemas de su vida privada ocurridos durante este año,se lo quitaron?
evelyngirl
le Gano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a la querencia
igual encuentro que
los 80 era buena
como habra quedado milostich con la noticia?????
patyita
ojala hagan la segunda parte de Los 80, era muy buena no solo por las historias si no porque en realidad mostraba una parte q no muchos conocen…me encanto esa serie hasta me hizo llorar =(, felicitaciones a todo el elenco q lo hizo genial….