En el diario El Mercurio de Santiago se publicó una carta de Gabriela Argandoña Rodríguez, hermana de Raquel Argandoña, en donde muestra su malestar por el mal uso del apellido familiar debido a toda la polémica que ha suscitado por el próximo estreno del reality “Las Argandoña”.

“Jueves 04 de Octubre de 2012
Apellido Argandoña
Señor Director:
Lamento el título del docurreality que próximamente exhibirá Televisión Nacional (“Las Argandoña: Mujeres de familia”).
El apellido Argandoña viene de una familia de larga tradición y que yo llevo con mucho orgullo, recibido de mi padre ya fallecido, Eduardo Eugenio Argandoña L’Hüiller (también padre de la protagonista), el cual nos dejó como legado a sus tres hijas, la alegría, la sencillez y el cariño hacia los demás. Jamás nos inculcó la ambición desmedida; él, como todos, tuvo defectos y falencias, pero fue un gran hombre y sobre todo un gran caballero, reconocido por toda persona que lo conoció. Yo, como hija mayor de mi padre y de Marta Rodríguez Pulgar, pido disculpas a las familias Argandoña L’Huiller, Argandoña Ortiz, Argandoña Toro; Daniel Argandoña, Mac Mahon Argandoña, y Pinto Argandoña y descendientes, con los cuales nos juntamos todos los años en alegres reuniones familiares reales, las molestias, incomodidades y desagrado que les ha producido la sobreexposición de nuestro apellido Argandoña.
Gabriela Argandoña Rodríguez”

Con esta carta queda claro que las relaciones en la familia Argandoña no son las mejores, ya que como la misma hermana señala, no tiene ninguna relación con Raquel.