Fotech.cl
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías
Sin resultados
Ver todos los resultados
Fotech.cl
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Televisión

Una fea conquista el corazón de USA

Por -iPsycho-
lunes 26 de enero de 2009
en Televisión
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsApp

Sony estrenó la primera temporada “Ugly Betty”, la versión norteamericana de la exitosa “Yo Soy Betty La Fea”.

Con más de un año de retraso, la semana pasada fue estrenada como parte de la nueva parrilla programática de Sony para Latinoamérica, la aclamada serie norteamericana Ugly Betty. Precedida de un éxito de audiencia destacado, dos Globos de Oro (Serie Comedia + Actriz Comedia) y las 11 nominaciones al Emmy (de las cuales ganó tres), la adaptación de la más famosa exportación televisiva colombiana, “Yo Soy Betty la Fea”, muestra una historia renovada en su estructura, que pasa de teleserie a serie, y esta vez, muy a la americana, está filmada en formato cine. Estereotipando y caricaturizando a mujeres feas, latinas y pobres, que de a poco van dejando de ser cenicientas y patitos feos, para convertirse en modelos de pasarela e infartantes productos de la moda. “Cyrano de Bergerac”, “The Mirror Has Two Faces”, “Ugly Betty”. La belleza interior vs. la belleza exterior. Porque Betty no se ganará la admiración de su jefe por su simpatía, y ella no se enamorará del feo admirador. ¿Qué primará?

Infiltrada en los Estados Unidos por Salma Hayek (productora de la serie junto a Silvio Horta y Ben Silverman), Ugly Betty narra la historia de una chica proveniente de una familia latina de Queens -hija de Ignacio (Tony Plana), un inmigrante ilegal mexicano-, que con poco y nada de atractivo físico, lucha por sobrevivir junto a sus inseparables frenillos azules en el mundo de la moda de alta costura, trabajando para una prestigiosa publicación neoyorquina (Meade, seguramente un guiño a Vogue), donde la imagen lo es todo. Betty Suárez (America Ferrara) será víctima de discriminación, objeto de burlas por su apariencia e incluso vejámenes que romperán el molde de comedia tradicional y escudriñarán en el terreno de los abusos laborales. Esta es una de las razones por las cuales la comunidad latina en Estados Unidos ha apoyado con fuerza la serie.

Lee también:  Impacto en el mundo del espectáculo: Querido actor de “Yo Soy Betty, La Fea” murió tras una dura lucha contra el cáncer

Si bien el guión adaptado funciona perfecto a la realidad americana, amalgamando elementos de “The Devil Wears Prada”, son las actuaciones el pilar fundamental de Ugly Betty. America Ferrera está brillante en su papel de la fea torpe con un corazón enorme y una ingenuidad que puede sulfurar a cualquiera, secundada por una sorprendente Vanessa Williams en su rol de Wilhelmina Slater, una villana de Bótox y Gucci, que con elegancia y glamour se roba la pantalla y la transforma en la antagonista más fashion hoy por hoy. Mucho del personaje es obra de la impecable construcción de Meryl Streep para la detestable Miranda Priestly (“The Devil Wears Prada”). Mención especial merece la siempre graciosa Ashley Jensen (Extras) como la amiga de Betty y miembro del club de las feas, e Hilda (Ana Ortiz), la hermana mayor de la protagonista.

Lee también:  Querido actor de "Yo Soy Betty, la Fea" anunció que padece cáncer: "No podré volver a trabajar"

Ugly Betty sigue el formato de serie pero es cronológica, con un hilo que obliga a no perderse ningún capítulo. Considerando que la primera temporada se completó en 23 capítulos, la tarea de seguirla no es fácil, y la probabilidad de desertar es alta. Pero sabemos perfectamente como fue “Betty la Fea”, la versión original, porque la tuvimos en el codiciado horario de teleseries por Canal 13 el 2001, donde, al igual que en todos los países donde fue exhibida, ganó en audiencia. Aunque lo parezca, por mucho éxito que haya tenido en Iberoamérica, nada le auguraba una buena acogida en los Estados Unidos. Pero todos los cambios, los retoques, las nuevas ideas de Hayek y compañía no han sido más que aciertos. Espectaculares locaciones al interior de la revista, pocos exteriores mostrando una bella y inexistente Nueva York (todo se filma en Los Angeles, y se monta la ciudad con el uso del fondos verdes), mucho color y prolijidad en cada una de las escenas. Todo es tan atractivo como falso. Es aspiracional, vende sueños y exalta sin prejuicios cuerpos perfectos y la frivolidad como una cualidad. A fin de cuentas, es televisión. Todos los miércoles por Sony.

Etiquetas: SeriesUgly BettyYo Soy Betty La Fea
Anterior

Lola: El Extraño Encanto De La Ambigüedad

Siguiente

The Reminder: el tercer disco de Feist

Relacionado Posts

Reportan muerte de querido actor de Yo Soy Betty, La Fea
Teleseries Internacionales

Impacto en el mundo del espectáculo: Querido actor de “Yo Soy Betty, La Fea” murió tras una dura lucha contra el cáncer

Por Cecilia San Martín
miércoles 28 de mayo de 2025
Actor de Yo Soy Betty la Fea padece cáncer
Tendencias

Querido actor de «Yo Soy Betty, la Fea» anunció que padece cáncer: «No podré volver a trabajar»

Por Daniela Chávez
viernes 2 de mayo de 2025
Actrices de "Betty La Fea"
Entrevistas

«Es una locura maravillosa»: Actrices de «Betty La Fea» analizaron su éxito y revelaron detalles de su obra de teatro

Por Camila López
martes 1 de abril de 2025
Betty La Fea
Teatro

«Muertas de la Risa»: La obra con la que protagonistas de «Betty, La Fea» regresan a Chile

Por Camila López
domingo 30 de marzo de 2025
Christopher Carpentier
Tendencias

Actriz de «Yo soy Betty, la Fea» reveló romance con Christopher Carpentier

Por Jorge Peña
lunes 10 de junio de 2024
Siguiente

The Reminder: el tercer disco de Feist

Destacados

adelanto el jardín de olivia

Cuatro escenas claves que marcan adelanto de infarto de «El Jardín de Olivia»

lunes 16 de junio de 2025
eduardo de la iglesia la red

El revés judicial que sufrió Eduardo de la Iglesia en su batalla contra La Red

lunes 16 de junio de 2025
pamela jiles primer plano

«Se taimó»: El motivo que explicaría la ausencia de Pamela Jiles en «Primer Plano»

lunes 16 de junio de 2025
Andrés Caniulef y Luis Mateucci

«Esto es personal»: Andrés Caniulef arremete sin filtro contra Luis Mateucci tras acusación de acoso

lunes 16 de junio de 2025
Gabriela Medina

Destacada actriz de teatro y televisión, Gabriela Medina, muere a los 89 años

lunes 16 de junio de 2025

Categorías

  • Cine
  • Deportes
  • Destacados
  • Entrevistas
  • Festival de Viña del Mar
  • Festival del Huaso de Olmué
  • Fotech
  • Galerías
  • Moda & Belleza
  • Música
  • Opinión
  • Radio
  • Rojo
  • Series
  • Teatro
  • Tecnología
  • Teleseries
  • Teleseries Internacionales
  • Teleseries Mega
  • Teletón
  • Televisión
  • Tendencias
  • Tiempo Libre

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas anteriores. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuraciones" para proporcionar un consentimiento controlado.
ConfiguracionesAceptar todo
Administrar consentimiento

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Televisión
    • Series
    • Teletón
  • Teleseries
    • Teleseries Mega
    • Teleseries Internacionales
  • Espectáculos
    • Música
      • Radio
    • Festivales
      • Viña del Mar
      • Olmué
    • Teatro
    • Cine
    • Premios Fotech
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Tendencias
    • Deportes
    • Moda & Belleza
    • Tecnología
    • Tiempo Libre
  • Galerías

© 2003 - 2025 - Fotech.cl - Política de Privacidad