Telemundo adaptará “¿Dónde está Elisa?”

La exitosa teleserie nocturna de TVN, escrita por Pablo Illanes, y que fue protagonizada por Francisco Melo, Sigrid Alegría, Álvaro Rudolphy, Francisco Reyes, Paola Volpato, y Montserrat Prats interpretando a la joven desaparecida, tendrá su versión latina en la cadena Telemundo.

La recordada protagonista de “Cara Sucia”, Sonya Smith, será Danna Correa (Francisca en la versión chilena), la madre de Elisa; mientras que Gabriel Porras será Mario Altamira (Raymundo Domínguez), el millonario padre. Los villanos de esta historia, Cecilia y Bruno (Consuelo y Bruno), serán interpretados por Catherine Siachoque y Roberto Mateos, mientras que el peruano Ismael La Rosa será Nicolás (“el pelao” Errázuriz).

Comentarios

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: La exitosa teleserie nocturna de TVN, escrita por Pablo Illanes, y que fue protagonizada por Francisco Melo, Sigrid Alegría, Álvaro Rudolphy, Francisco Reyes, Paola Volpato, y Montserrat Prats interpretando a la joven desapar…..

  2. Lady Sparrow dice:

    ¿Y ese milagro que Telemundo conservó el nombre original? …… terrible, detesto los remakes de Telemundo, mas bien, odio cuando toman nuestras historias y las destruyen.

  3. Víctor dice:

    Lo malo es que después Telemundo se lleva la gloria y todo el mundo piensa que la historia es original de ellos….tal como han hecho con tantas teleseries chilenas, argentinas…

  4. domynatrix dice:

    ahora si que veremos el clásico: “donde está mi hiHHHHHHHa” (léase con J arrastraaaada)…

    me acuerdo del remake de ROMANÉ.. una mierrrrrrrrrrrrr…

  5. ZicoMax dice:

    Me llama la atención saber que Telemundo vaya a hacer un remake de Elisa. En lo personal, me gustan varias de las teleseries que ellos hacen y también encuentro que son más meticulosos y cuidadosos al momento de editarlas. Se nota que hay una mayor preocupación por el producto final, aspecto que los canales nacionales no cuidan tanto. Me gustaría que si algún canal la va a emitir acá, tenga el suficiente cuidado con no cortarla en cualquier parte, como lo hacen todos, excepto La Red. Más que por la historia -que para mí no tiene nada de especial, de hecho, pocas veces vi Elisa-, la vería para ver cómo la hicieron y cuán diferente es de la original.

  6. Xime dice:

    Ojalá no le pongan tanta cosa centroamericana (llamese guagua perdida, que al final Elisa sea hija del licenciado de la Mora etc) lo que si espero es que no le pongan de la versión Chilena esos dotes de Medium que tenía la mamá de Elisa

  7. gustavo aciraes dice:

    PATETICOO!!!!!!!! COMO TVN SE CONFORMA CON VENDER EL FORMATO Y TELEMUNDO HACE SU REPRITO Y LUEGO LA VENDE A TODO EL MUNDO ESO ME MOLESTA , PORQUE TVN VENDE SUS TELENOVELAS ELLOS MISMOS O BUSCA OTRO DISTRIBUIDOR .ASÍ NUNCA LA NOVELA CHILENA SE VENDEARA COMO LO HACEN COLOMBIA POR EJEMPLO.

  8. abrilli dice:

    ¿Una version de Telemundo?, ya puedo ver como será esa teleserie,. Digo como son las producciones de Telemundo, se pueden esperar los mayores ´´dramas y actuaciones´´.

  9. Alexandra dice:

    De seguro la van a alargar medio año mas, y le van a meter más fantasias y esos enredos tipicos de las novelas mexicanas, personalmente aborrezco las actuaciones de las novelas de Telemundo porque son bastante falsas y superficiales… yo he vivido en el extranjero y nunca he visto que transmitan una novela chilena en television, debieron arriesgarse y vender el producto para ser transmitido afuera, yo aseguro que les habria ido súper bien porque es un excelente formato.

  10. angel dice:

    QUE DECEPCION QUE SE VENDAN LOS LIBRETOS DE LAS TELENOVELAS…..DEBEN SER VISTA LAS ORIGINALES QUE SON EXCELENTES…..QUE VERGÜENZA ….YA ME IMAGINO LA ORDINARIEZ DE TELESERIE QUE VA SER IGUAL QUE LAS OTRAS MEXICANAS Y VENEZOLANAS CON ESAS ACTUACIONES FINGIDAS QUE SON CERO APORTE…..QUE VERGÜENZA QUE OCURRA ESTO!!!!!!!!!!!

  11. daniel dice:

    Si decepción total que copien nuestras teleseries y no sean vistas las originales con nuestros actores, actrices, escenografías chilenas en muchos casos…y que vayan después a formar parte de esos engendros de telenovelas mexicanas, venezolanas y de todas esas que se publicitan por el mundo pero que son un fiasco incomparable con lo nuestro……si es una vergüenza que no se pueda negociar como corresponde….Que fatalidad ver (bueno nunca las vería) convertidas nuestras teleseries en cualquier cosa…….me pregunto porque mi Chile es tan tonto a veces????? por qué acá llegan y llegan tonteras de otros paises que hay que entender su temirnos y modismos, por qué los demás no pueden acostumbrarse a los nuestro….podemos mejorar un poco , y vender …pero no estar regalando…que decepciónnnnnnn.

  12. mel dice:

    me parece que lo que hace buena a una telenovela, mas que la historia es la actuacion e interpretacion que se haga de los personajes, esta historia ciertamente es muy original, ya que no es la tipica novela rosa de amor y pasion, trata mas bien un tema polemico como lo es el secuestro y el drama que desencadena en la familia…yo considero que telemundo esta apostando muy bien a este remake ya que convocaron a un grupo de actores de trayectoria y reconocimiento en latinoamerica…roberto mateos, sonya smith, gabriel porras, catherine siachoque…me parece que en el elenco estan muy bien, lo cual hace que las expectativas sean bastante altas…esperemos que no defrauden.

  13. gustavo dice:

    ESOS SON LOS GENIOS DE TVN QUE SE CONFORMAN CON UNOS PESOS MIENTRAS LOS DE MÁS GANAM EN DOLARES ( UNA METAFORA)

  14. danilo dice:

    …yo considero que telemundo puede hacer lo que quiera con sus novelas y que convoque a los actores que quiera pero que no tocara las nuestras porque nuestros actores tambien tienen trayectoria, son muy profesionales y en muchos casos son mejores actores que los que puedan haber convocado…..porque no pasan DONDE ESTA ELISA? , la original y muestran el producto chileno que es de mejor calidad que todas esas historias abusurdas que tienen en esos paises con acotores sobreactuados …..que lastima que el producto nacional no sea valorizado como debiera por sus propios creadores….no sé como sea el negocio, pero creo que hay oportunidades para mostrar al exterior lo nuestro, lo diferente, lo original, los dinamico, lo que tenemos y que lo hagan de esta manera, es verdad, es una decepción.

  15. danilo dice:

    Pero si fijense que hasta la foto de Elisa es chanta en ese avance de mala muerte!!!! de que trayecotoria habla esa o ese MEL…… EN CHILE TAMBIEN HAY TRAYECTORIA

  16. Tremenda produccion, quiero felicitarlo por el elenco, empezando por mi bella amiga Sonya Smith, la cual la recuerdo mucho, porque trabajo como modelo en mi Agencia cuando chama, esta mi bella modelo y actriz Claudia Moreno, y no voy dejar de comunicarle a todos que Elisa es mi bella nina representada Vanessa Pose, es tremenda produccion como todas la de la cadena Telemundo, es una novela ciertamente original, y calidad de exportacion al mundo entero, por todos esos talentos uno mejor que el otro…besos y Bendiciones amen
    Mariela Centeno
    http://www.marielatibymodel.com

  17. eliseo dice:

    Yo se que varias de las producciones de Telemundo dejan mucho que desear, sobre todo las producidas por RTI, grupo colombiano que realiza telenovelas para Telemundo. Lo que no me gusta es como muchos de los que opinan aquí, quienes asumo son chilenos por la forma en que elevan a las producciones originales de las que TM hace sus “refritos”, se expresan como que las series chilenas son lo más maravilloso que pueda existir, ya he tenido la oportunidad de ver algunos capítulos de varias de sus telenovelas, y la verdad es que, aunque SI las considero de magnífica calidad, no son perfectas, allí también veo actores sobreactuados, allí también veo deficiencias de dirección, allí también veo diálogos super dramáticos. Así que dejen de criticar y respeten el trabajo de los demás!

  18. david dice:

    es muy probable que la version de telemundo no supere la version chilena
    lamentable que tvn venda los derechos de esta teleserie., es muy buena

  19. JAVIER dice:

    TELENOVELA CHILENA DONDE ESTA ELISA EXPORTADA LA VERSIÓN ORIGINAL A:

    ISRAEL
    URUGUAY
    PANAMA
    R. DOMUNICANA
    VENEZUELA
    ALBANIA
    CROACIA

  20. ricardo dice:

    la teleserie “donde esta elisa?” hecha por telemundo tiene algo que los productores aun no entienden
    “hay que grita , patalear, despeinarse” vean estos enlaces para que entiendan
    http://www.youtube.com/watch?v=NGMLFsAgcSE&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=ho9PLLmDBcY&feature=related
    lo visto antes en telemundo es mucha fantacia, guaguas perdidas,padres licenciados y esposasque quieren puro matarlas, donde esta elisa es una teleserie realista y creo que telemundo no esta preparada para estas series

  21. Rosemarie dice:

    Lamento que no se den cuenta que si no fuera por “TELEMUNDO” no podriamos estar disfrutando de esta produccion! No todos los latinoamericanos podemos opinar de esta telenovela ya que no la hemos visto. Por favor si ya la vieron me alegro por ustedes y dejen que los que no la hemos visto disfrutemos ahora que es nuestro momento. Los que no la hemos visto ni TELEMUNDO tienen la culpa de que ustedes se sientan desilucionados con la produccion, con lo que no les gusta o les disgusta, si no quieren ver TELEMUNDO no lo vean pero VIVAN Y DEJEN VIVIR A LOS DEMAS.
    Adelante TELEMUNDO, me encanta el trabajo que ustedes hacen los felicito!

  22. lucero dice:

    hola que tal .ami me paresi buena por ahora l versión d telemundo ,son mejores los actores .aunque no he visto el final

  23. yoely dice:

    hola solo les quiero decir k telemundo es lo mejor de lo mejor no degen de verlo es lo mejor solo k me mata la curiosidad de saber quien tiene a elisa si alguien sabe si saben por favor contactenme a mi email [email protected] por favor

  24. Mariela dice:

    Hola me encanta esta novela.
    Yo quisiera en

  25. Amanda dice:

    Me siento orgullosa que Telemundo transmita una teleserie chilena, no importa que sea con sus propios actores, acaso acá en Chile no se ha hecho lo mismo con otras teleseries? dejen de vociferar al peo, existen muchas teleseries chilenas que son copias de brasileras, mexicanas etc., yo feliz y me encanta que les guste y tenga éxito, eso es lo importante.

  26. Marie De Requesens dice:

    Hola: Me disgusta mucho ver a personas disgustadas debido a que piensan en que la novela original es mucho mejor que el refrito que ha hecho Telemundo de la telenovela Donde Esta Eliza? puede ser que estén en lo cierto, pero hay una diferencia bien grande. Las novelas de Telemundo se ven en todas partes, a diferencia de la chilenas, argentinas etc. Por otra parte los actores que interpretan los papeles, son reconocidos y de primera calidad a nivel de toda latinoamerica. Sucediendo lo contrario con los actores de Chile o Argentina, que si transmitieran sus novelas a Estados Unidos, México, Puerto Rico o Colombia, nadie sabría quienes son los artistas que interpretan y no seria tan rentable, como los excitos de Telemundo. Que en mi carácter personal me gusta mas que las novela de rosa de Televisa.

  27. Ada S dice:

    Pienso que esta novela tiene muchas fallas. Se supone que la novela esta integramente hecha en California y sin embargo cuando Mariano Altamira tiene el pre-infarto en sus oficina (California), es llevado al West Gables Rehabilitation Hospital (MIAMI)!!!! Como puede ser esto posible????? De verdad estos productores creen que los televidentes no tienen un apice de sentido comun ni de inteligencia!!!!!

  28. Gianina dice:

    creo que telemundo no convoca a actores chilenos por su marcado acento.

  29. MARIE dice:

    BUENO YO PIENSO Q LA VERSION D TELEMUNDO ES MUXO MEJOR Q LA CHILENA, ES MUXO MEJOR EL ELENCO, MUXO MEJOR LA COORDINACION , SIN PONER CAPITULOS VULGARES, NADA D TANTA PALABRERIA D MUY MAL GUSTO Y MAS SI AY MENORES..ES UN EXITO AKI EN USA, AKI SEA COPIA, PERO BN MERECIDO LOS RATINGS Q TIENE POR ALGO Q ESTA MUXO MEJOR REALIXADO

  30. EDUARDO GODOY dice:

    Donde esta Elisa? Ya lo dije antes,me entretiene mucho,pero lo mejor que tiene son las mujeres bonitas y el ambiente elegante y de buen gusto. La telenovelas de puras desgracias y llantos con ambientes pobres me cargan. Felicito a Telemundo,todos sus programas son buenos.( Cecilia esta salvaje.-Dana muy bonita-y todas las demas estupendas)

  31. danilo dice:

    Muy mala la copia….por que son tan fingidos para actuar ????

    La original es fantástica!!!!!!

  32. Jenny dice:

    Me parece difente sobre todo no es lo mismo de siempre pero si es un remake que pena que no tngan ideas propias lo de telemundo

  33. ricardo dice:

    esta serie empezó esta semana aqui en panama. me gusta porque tiene una trama como de pelicula y no de novelas aguadas como suelen ser muchas. algo asi como que la madre dejo al hijo y se reencuentra despues de 20 años eso es aburrido. no sé de su version original, pero los actores y actrices son super buenos. admiro el trabajo de sonya smitch y jorge luis pila.

  34. pau dice:

    pues la novela es super chevere, tiene bastante drama y suspenso me encanta todo es super chevere

  35. emva dice:

    LO UNICO QUE LES PUEDO DECIR A TODOS ESTOS QUE LES ENCANTA CRITICAR….LAS NOVELAS MEXICANAS ES QUE NO PASAN LAS NOVELAS CON SUS ACTORES CHILENOS PORQUE NO SON RECONOCIDOS EN NUESTRO PAIS, ENTIENDEN???? ENTONCES CUANDO UNO VA A VER LA NOVELA LA VERDD DA FLOJERA VERLA PORQUE UNO NO CONOCE QUIENES SON LOS ACTORES QUE ESTAN ACTUANDO . NO TENDRIA RAITING AQUI, ES POR ESA SENCILLA RAZON.

  36. danilo dice:

    ACA LO UNICO RECONOCIBLE DE LOS ACTORES MEXICANOS ES QUE SOBREACTUAN SON COMO MARIONETAS QUE ESTAN LEYENDO UN DIALOGO. TIENEN MUCHO QUE APRENDER DE LOS ACTORES CHILENOS.VEAN DONDE ESTA ELISA ORIGINAL, PURA CALIDAD.

  37. javiera dice:

    me cargan las novelas vanezolanas mexicanas por que es puro marketing
    es como comparar las peliculas de holiwood con el cine independiente a los que les gusta el drama, llantos que salgan del alma tienen que ver novelas chillenas ,argentinas y brasileñas por que son de las que ya no hay .
    aunque esta bien que tvn alla vendido los derechos para los de norte america vean una telenovela de VERDAD

    CHAUU

    CHILE ES BKN

  38. roro dice:

    me carga telemundo
    latinos picados a gringos WTF
    ademas los actores son los mismos de siempre
    y siempre todas las historias transcurren en miami
    yo creo ke el problema con las telesieries chilenas es ke no se pueden vender
    porke tenemos una identidad diferente a la latina en general
    hacemos las teleseries para nosotros los chilenos
    en cambio estos gringos latinos las hacen para venderla a todo el mundo

  39. Canada dice:

    Aqui en Toronto estamos viendo la telenovela Chilena. A mi me encanta. El lenguaje es muy realista. Los actores son magnificos. La trama es diferente a todas las novelas de Mexico…la pobre muchacha pobre que se enamora de el chico rico…super aburrido. No me interesa ver el remake de Telemundo. Por las fotos y videos en la Internet, me parece que arruinaron esta gran telenovela. Al comisario Rivas lo convirtieron en un niño bonito que le gusta mostrar sus musculos a cualquier oportunidad! Al papa de Elisa no le creo que sea un hombre poderoso, fuerte y arrogante. Y los zapatos le quedan demasiado grandes a la actriz que interpreto a la villana “Consuelo”. Felicidades a Chile por esta gran telenovela.