¿Por qué “Breaking Bad” no causó impacto en Chile?

La aclamada serie de Vince Gilligan, que la semana pasada arrasó con los premios Emmy, y que protagonizó el actor Bryan Cranston llegó a su fin hace cerca de un año tras cinco temporadas. La historia de un profesor de química que es diagnosticado con un cáncer terminal de pulmón y que decide comenzar a preparar y distribuir metanfetaminas para dejarles una buena estabilidad a su familia, llegó a nuestra televisión abierta de manos de Mega el miércoles 20 de noviembre del año pasado y desapareció a finales de diciembre sin pena, gloria ni explicación alguna.

En su estreno, en el que se transmitieron los dos primeros capítulos, la serie promedió 9 puntos. Al día siguiente la cosa empeoró y bajó drásticamente a 4,7 puntos. ¿Qué pasó? Las redes sociales, en ese entonces, se llenaron de quejas en cuanto al doblaje que el canal del grupo Bethia le dio a la serie en la que incluso, le suavizaron el lenguaje según los más fanáticos.

En una nota publicada el 25 de noviembre por “Las Últimas Noticias”, Hermes Antonio, dueño del sitio Films.cl, declaró que “cuando las series pasan a canales abiertos no les va muy bien. Era algo que se esperaba, pero yo culpo a Internet, porque la inmediatez es demasiado apreciada y hoy se pueden ver la series un día o incluso una hora después que salieron en Estados Unidos, entonces que te ofrezcan un gran producto con cinco años de retraso (se estrenó el 2008) y cuando la serie ya terminó (el 29 de septiembre) hace que cueste que encuentre su público”.

En Chile la serie pasó desapercibida, pero en Estados Unidos la han premiado con 87 galardones y más de 200 nominaciones a distintos premios incluyendo los Emmy y los Globos de Oro. Los expertos en series la catalogan como una de de culto y que hay que ver antes de morir. Los chilenos, simplemente se la perdieron.