Directores de cine en teleseries: “pastelero a tus pasteles”

Jorge Olguin

En los últimos días se hizo público uno de los proyectos que tiene Canal 13 para su primera teleserie del 2010, una historia centrada en vampiros. Para esta producción, el canal tendría contemplado al cineasta Jorge Olguín como director, quien tiene experiencia en el tema gracias a su filme “Sangre Eterna”, que estuviera protagonizado por Blanca Lewin, quien justamente tendría el rol central en la próxima apuesta dramática de UC-TV.

Y si bien Olguín ha demostrado su talento en la pantalla grande, no es lo mismo que hacerlo en teleseries, campo en el que no tiene ningún tipo de experiencia, y es ahí en donde hay que preocuparse. Si el proyecto de telenovela sobre vampiros llega a materializarse en la estación católica y cae en manos de un director de cine puede ser peligroso, debido a que está claro que hacer cine y hacer televisión son dos géneros muy diferentes y el tener experticia en el primero no significa que también se puede hacer lo mismo en el segundo.

Es más, hay dos casos emblemáticos de hombres de la pantalla grande que en su intento por hacer telenovelas fracasaron, a pesar de contar con grandes éxitos en materia de filmes. El primero fue Ricardo Larraín, quien a mediados del 2000 llegó a Canal 13 como director general del área dramática online slots tras el fracaso de varios proyectos y la postergación de la emisión de “Corazón Pirata”. La idea era que renovara el área y es así como el 2001 sale a la luz la primera telenovela de su gestión, “Piel Canela”, la cual fue un rotundo fracaso, obligando en octubre de ese año a Larraín a renunciar a su cargo. Un gran traspié en su carrera en donde de nada le sirvió ser el mentor de uno de los mayores éxitos del cine de los noventa, “La Frontera”.

Pero la señal universitaria no aprendió de la lección de este hombre y a fines del 2003 contratan a Cristián Galaz para que dirigiera la teleserie “Hippie”, otro recordado fracaso de la estación en materia de producciones dramáticas. A pocos días de su estreno, Galaz también se vio en la obligación de renunciar, demostrando una vez que más que ni siquiera su exitazo en el cine con “El Chacotero Sentimental” le sirvió para abrirse paso de buena manera en un terreno desconocido, como es el hacer teleseries.

De esta forma, se confirma el tan conocido refrán, “pastelero a tus pasteles”, así es que si Canal 13 quiere intentarlo por tercera vez poniendo a un director de cine a cargo de una telenovela, que lo piense muy bien. Y cómo no, son géneros muy distintos y con códigos extraordinariamente diferentes el uno del otro, por lo que ojo con la nueva apuesta de la estación católica si es que prospera la historia de vampiros y con Jorge Olguín a la cabeza, debido a que o él tendrá que aprender mucho de teleseries para sacarse el estigma de hombres de cine que fracasan en TV o simplemente arriesgarse tal como en un momento lo hicieron Larraín y Galaz, con los desfavorables resultados ya conocidos en las historias de las producciones dramáticas chilenas.

Comentarios

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: En los últimos días se hizo público uno de los proyectos que tiene Canal 13 para su primera teleserie del 2010, una historia centrada en vampiros, para la cual estarían pensando como director al cineasta Jorge Olguín, quie…

  2. Juan Enríquez dice:
    Pésimo articulo y lleno de prejuicios. En Brasil Luis Fernando Carvalho no sólo vino del cine a la televisión con éxito,sino que además le dio un plus a la dirección de teleseries como Renacer y el Rey del Ganado. En Estados Unidos, tanto Spielberg como Scorsese o Hitchcock o David Lynch, han incursionado en la televisión, con éxito. Recientemente Meirelles (Ceguera y Ciudad de Dios) presentó una excelente serie en globo.
    No se puede generalizar sólo por dos casos. Creo que Olguín es perfectamente capaz, además seria muy bueno nuevas miradas que aporten en el pobre y mediocre mundo de las imágenes en Chile, un ejemplo es Elisa, que si bien tiene un buen guión a nivel de puesta en escena y fotografía es fatal. Creo que la gente del mundo del cine tiene mucho que aportar a la televisión.
  3. Agatha Vane dice:
    No hablemos de prejuicio, Olguín ha hecho una sola pelicula con buen guion, ¿Que te dice que ahora revierta la cifra negra? En Brasil y Estados Unidos hay algo que aca no: seriedad a la hora de trabajar en la pantalla chica.

    Y la postura estetica es muy importante, concuerdo contigo, pero no hace por si sola una buena teleserie o una buena pelicula.

  4. Camila dice:
    el canal 13 no es mas que una sartalada de copiones!
    osea ya que TVN ya tiene listo todo los de la nueva nocturna de vampiros!
    se pasaron!
  5. Mellow Man Ace dice:
    No me queda más que agregar que es otra de las tontas ideas comerciales de canal 13, quieren apuntar a un genero que en la juventud se marca por “crepusculo”…
    asi como lo hicieron anteriormente creando Amango, basado en el exito de HSMusical…. no le veo otra razon de ser, aparte claro de la vil copia contra TVN.

    El 13 no conoce lo que es innovacion, solo trata de ser la máquina de generar dinero.

  6. seba dice:
    la trama deberian cambiarla porque la proxima nocturna de TVN es de vampiros y saldra antes que esta supuesta produccion
  7. mauro23 dice:
    se nota que saben poco de television, todo para ustedes es una copia….. es un mercado televisivo como Chile es obvio que hay ideas que concuerdan, como los vampiros del 13 y del 7 , como manuel rodriguez en tvn y chilevision y ademas de la quintrala entre los dos mismos mencionados (tvn y chv) y eso de una maquina de hacer dinero , por favor alguna de los canales no busca ganar dinero??? trabajan por bolitas de dulces????

    yo no tengo problema con la diversidad de opinion, pero me carga el argumento simplon, el “es una copia” este apesta”

    las movidas comerciales se justifican 100%, la idea es que lo hagan bn……..

    canal 13 ha echo buenas producciones , como tambien bodrios……pero como todos los canaels….y ejemplos sobran……

  8. henry dice:
    a mi me parece una idea acertada muchos directores han triunfado en cine y en television ademas las teleseries chilenas necesitan mejorar su estetica pero urgente, pues asi sera mas facil venderlas quizas eso es lo que estan buscando los canales ademas en ese aspecto en el de la estetica chile esta muy por debajo de telenovelas de otros paises como brasil y colombia
  9. JP dice:
    Es un poco injusto el título del artículo. Un pastelero puede hacer una pizza deliciosa y una lasagna pésima. Incluso, un pastelero puede hacer malos pasteles. Existen muchos casos exitosos de saltos del cine a la televisión, de la literatura al cine, de la literatura al guión, y todos sus viceversas. Los ejemplos de Larraín y Galaz hablan más de malos organigramas y peor distribución de responsabilidades en un equipo, que del talento de ambos. Si Galaz se hizo famoso haciendo videoclips (qué más televisivo que un videoclip) y luego su Chacotero Sentimental logró dividir al cine chileno en “antes” y “después”, ¿por qué tendría que haber andado mal en teleseries? Yo aún creo que merece una segunda oportunidad. Es un tipo que ha demostrado tener olfato comercial, no es un director de cine arte ni mucho menos. Los problemas de Hippie -y de Piel Canela- fueron más de guión, de pretensión y de tono, que de dirección. Una teleserie de vampiros que se vea ridícula, pretenciosa y no respete a su audiencia ni a su coherencia interna, no va a funcionar aunque la dirija Olguin, Sabatini o David Lynch.
  10. Clau dice:
    Me parece que el artículo es muy prejuicioso, ya que un director de cine podría hacer muy bien una teleserie. Aún así me parece que hacer una teleserie de vampiros es colgarse de la fama de que la alcanzado Twilight en el público juvenil, lo que no creo que sea muy bien recibido por los fans, como yo.
  11. Mi comentarios es acerca de los progamas de T.V como el programa Contacto que lo van a mostrar hoy dìa acerca del Cissarro y el capìtulo se llama jugando con fuego y hablan de historias espantosas y por el cual lo pueden ver y para ver que pasò y va tener una gran sintonìa junto a ¿Dònde està Elisa? por el cual Bruno Alberti es el responsable del secuestro de Elisa y por un brasileño que es dueño de la cabaña y mañana despues de Nadie està libre va estar super bueno con una sintonìa de reality 1910 que hablan de conflictos y peleas dentro del fundo y el jueves va a estar super bueno el reality 1910 junto a Pelotòn y la Elisa y con gran sintonìa liderada por 1 de los 3 y el viernes de Chile paìs de talento tambièn va ser liderada junto a Pelotòn y el Sabado el de la Vivi tambièn va ser liderada junto a Peloton, el domingo el reality 1910 sera liderada junto a Animal Nocturno.
  12. Mamet dice:
    Creo que, en general, en Chile los directores de cine y TV no tienen grandes problemas estéticos ni de dirección de actores. El gran problema es el guión y, habiendo visto ambas películas de Olguín, puedo dar fe que ese no es su fuerte para nada y, a menos que le pongan un equipo de guionistas potentes que levanten la historia, este proyecto seguramente se desangrará hasta morir. Cabe recordar que una teleserie es una maratón y no una carrera de 100 metros planos como un largometraje y, sin en ese caso sus guiones hacen agua, no me quiero ni imaginar qué pasaría con 100 capítulos de una teleserie.
  13. carlos dice:
    ojala hagan una de vampiros pero en nuestro tiempo!!!!!!
    ojala el director pda llevarla a la tv
    o trabajar en conjunto con alguien q sepa de tv!

    vrolock de tvn.. tampoco es una idea nueva.. digAmos las cosas como son si se esta habLAnDo de vampiros es gracias al exito de la saga TWILIGHT, q no solo trata de la tematica vampiros sino q tb da un incape al amor .. y al deseo….y a los problmes por llevar una relacion normal

    iop creo q si la version del canal 13 es mas real… mas cercana… le iria super bn
    no digo una copia de twilight.. pero sip q se creara una histora de nuse por ejemplo una joven vampiro q no qere asumir su realidad… y q teme matar ! poe ejem!