Daniella Lillo: “Son los mismos personajes adorables, pero chilenos, con nuestros tiempos y nuestras tensiones”

Daniela Lillo Corazones Rebeldes Lola

Mientras “Cuenta Conmigo” sigue en pantalla batallando contra “Los Exitosos Pells”, Canal 13 prepara la que será su segunda teleserie vespertina del 2009: “Corazón Rebelde“, la adaptación local de la tira argentina “Rebelde Way“, que será dirigida por Herval Abreu. La guionista que encabeza el equipo dedicado a esta adaptación es Daniella Lillo, quien tiene una amplia trayectoria en cine, teatro y televisión, donde participó en teleseries como “Pecadores“, “Purasangre“, “Ídolos“, de TVN, y “Lola“, de Canal 13, entre otras.

¿Quiénes adaptaron contigo “Corazones Rebeldes”?
Adaptaron para usted: Luisa Hurtado, Catalina Calcagni, León Murillo, nuestra asistente, Melisa Aedo, y nuestro coordinador jefe fue Julio Rojas.

¿Es una adaptación libre o es un fiel reflejo a la original?
En un principio fuimos fieles a la historia original, pero a medida que fuimos avanzando en las tramas rescatamos el espíritu juvenil y su intensidad, empezando a trabajar desde la página en blanco, manteniendo el sentido, la profundidad y pasión de la historia, y al mismo tiempo haciéndola nuestra, chilena, reconocible.

¿Qué novedades tendrá “Corazones Rebeldes” para quienes vieron “Rebelde Way” o “Rebelde”?
Son los mismos personajes queribles y adorables de “Rebelde Way”, pero chilenos, con nuestros tiempos y nuestras tensiones. Le dimos más carne a las historias adultas potenciando las rivalidades con los jóvenes y poniéndoles más obstáculos en la realización de sus sueños. Del mismo modo rescatamos el espíritu de personajes entrañables como Sonia Rey y Franco Colucci para ponerlos en el epicentro de la acción dramática adulta junto a sus inseparables Pepa y Peter. Hay mucho humor e intrigas amorosas. La historia en general corre de manera más vertiginosa como un símbolo de los nuevos tiempos. Es como si los personajes siempre estuvieran al borde de todas sus posibilidades, explorando, reaccionando, queriendo decir “¡Lo quiero todo y lo quiero ya!”.

¿Cómo invitarías al público de Fotech a seguir esta teleserie?
Es un viaje por una historia ágil y entretenida con giros sorprendentes. Está muy bien dirigida por el gran Herval Abreu y las imágenes son de primer nivel. Cada capítulo es una película y a medida que avanza vertiginosamente está cada vez más entretenida.

¿Qué recuerdos te trae el haber participado en el equipo de guionistas de “Lola”?
Guardo los mejores recuerdos de mi paso por ese gran desafío que fue “Lola”. Hubo que ser extremadamente creativo, estar atento, trabajar mucho, junto a grandes guionistas. “Lola” es una experiencia extrema. Tienes esa sensación de jugarse siempre todo y escribir mucho que uno como escritor agradece, porque se pone a prueba tu talento, tu creatividad, y finalmente queda la sensación de misión cumplida y de haber generado lazos de amistad muy fuertes con los colegas. Un gran equipo que supo sacar adelante una historia compleja dado el escenario de exigencias.

¿Cuáles son tus proyectos una vez que termines de adaptar “Rebelde”?
Ganar el Consejo de Televisión con la serie “El Último General” y la serie “Retratos”, ambos proyectos que me interesan mucho. El primero habla sobre las violaciones a los derechos humanos en la dictadura y la capacidad que tenemos hoy día para mirar la historia de nuestro país y decir tajantemente “Nunca más en Chile” con la esperanza que sólo puede haber verdadera reconciliación si hay justicia y verdad; y el segundo proyecto porque se trata de una serie histórica basada en grandes cuadros de pintores chilenos del siglo XIX. Me encantaría escribir una nueva temporada de “Corazones Rebeldes” y hacer una nocturna que tengo casi lista hace un año. Pero antes de hacer todo eso, quiero tomarme unas merecidas  vacaciones.

Comentarios

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Mientras ?Cuenta Conmigo? sigue en pantalla batallando contra ?Los Exitosos Pells?, Canal 13 prepara la que será su segunda teleserie vespertina del 2009: ?Corazones Rebeldes?, la adaptación local de la tira argentina ?Rebeld…

  2. Morfeo dice:
    Le tengo muuucha fe a esta teleserie, el problema es que tengo la tincada de que le puede ir o muy bien o muy mal….depende de como reciba el úblico algo diferente a lo que está acostumbrado a ver e el horario vespertino…pero como siempre depende de lo que se haga previo en cuanto a publicidad y la forma en que se presente la propuesta.
  3. neloso dice:
    quienes seran los cantantes??
    seran verdaderos cantantes?’
    o seran actores ke doblaran???
    o actores “afinados”???
  4. Neutro dice:
    Está dificil esto de Corazón Rebelde, pero le tengo fe. Y una segunda temporada hasta podría resultar, hay que ver qué pasa pero me atrae más k la teleserie de TVN. No obstante, me queda aún por ver Sin Anestesia.
  5. JT dice:
    Son verdaderos “cantantes” segun los gustos, ya que son algunos de los que ya salieron en Karku y Amango y cantaban en esos grupos. Espero no mas que los cambios que hagan no infantilicen la novela sino que la hagan un poquito mas madura si la van a orientar al publico de ese horario. Espero que el 13 transmita tambien valores a partir de la novela, pero eso no implica que la hagan infantil.
  6. Verito dice:
    Creo que ha esta novela le ira bien porque trata historias de jovenes y lo que menos hay son programa para nosotros yo no me la pierdo espero que termine luego cuenta conmigo porque es muy latera………………….
  7. Corazón Rebelde, lo mejor! dice:
    Le tengo mucha fe a corazon rebelde, y se que sera lo mejor del 2do semestre. Sobre todo tiene actores muy buenos como es el caso de “Katy Ko” y “Denise Rosenthal” madre eh hija en la teleserie. Sobre todo destaco a Denise (la EX feña) puesto que, su papel es muy contradictorio al anterior y se vera el cambio notable ente personajes. Espero que le vaya exelente a la Teleserie y que empieze pronto. Saludos!
  8. Seran los mejores, sin duda sera todo un exito, tienen un exelente director, exelente elenco, una buena trama y simplemente la romperan:)
    no se lo puede perder, y haganse fan de la teleserie en facebook!! ya va para los 3000 fans!!

    http://www.facebook.com/pages/Corazon-Rebelde/84815638832

  9. Rodrigo dice:
    La telereserie prendera demasiado.

    Igual creo que si existe una Buena, pero, Muy buena Publicidad como lo hace t.v.n, le irá bien,

    debe apuntar a eso el canal,

    saludos,

  10. marcia dice:
    Respondiendo a la pregunta de Neloso la verdad es que los chicos que eligieron no cantan de verdad Denise Rosenthal,Augusto,Luciana,Manuel,Magdalena, no cantan nada bien sobre todo los tres últimos, los únicos que cantaban de verdad en amango eran kevin V. y Gabriela Erns el resto solo son caritas bien potencidas, el tema es que hay mucha gente esperando ver si iguala a la versión mejicana y Argentina y el casting fue muy malo, faltó gente nueva pero con talento de verdad.
  11. […] leyendo una entrevista a Daniela Lillo, jefa de guionistas de S.O.S., en donde celebraba lo bien adaptada de esta serie y lo mucho que va a funcionar. Mientras leía, […]